Muhammad ibn Ishoq ibn Talha at-Taymiy

Bishr ibn Marhum menga aytdi: Yahyo ibn Salimdan, u Ibn Xusaymdan eshitdi, u Muhammaddan eshitdi, u Abu Burdaning Umarga aytib berayotganini eshitdi, u otasidan eshitdi, u Paygʻambar ﷺ dan eshitdi: «Mening ummatim rahm qilingan ummat; uning azobi dunyoda oʻz qoʻllari bilan qilingan», — Umar buni yozib oldi. Muhammad ibn Ubboda menga aytdi: Yazid bizga aytdi: Yahyo ibn Ziyod bizga aytdi: menga Saʼid ibn Abu Burda aytdi: otam Sulaymon ibn Abdulmalikning huzuriga vakil boʻlib borgan va unga otasidan, u Paygʻambar ﷺ dan aytib bergan. Ibn Sinon menga aytdi: Hammom bizga aytdi: Qatoda bizga aytdi, u Saʼid ibn Abu Burda va Avndan — ikkovi Abu Burdaning Umarga shuni aytib berayotganida hozir boʻlgan. Muso bizga aytdi: Hammod bizga aytdi, u Ali ibn Zayddan, u Umora al-Qurashiydan: u Umarning huzurida hozir boʻlgan, Abu Burda unga shuni aytib bergan. al-Muqriʼ bizga aytdi: Saʼid bizga aytdi: menga Abul-Qosim al-Himsiy aytdi, u Amr ibn Qays as-Sakuniydan, u Abu Burdadan, u otasidan, u Paygʻambar ﷺ dan. Muhammad ibn Salom menga aytdi: Ismoil ibn Ayyosh xabar berdi, u Yazid ibn Saʼiddan, u Abdulmalik ibn Umayrdan, u Abu Burdadan, u otasidan: Paygʻambar ﷺ dan eshitdim, dedi. Ubaydulloh ibn Muso bizga aytdi: Talha ibn Yahyodan, u Abu Burdadan, u otasidan, u Paygʻambar ﷺ dan. Muhammad ibn Havshab menga aytdi: Abu Bakr bizga aytdi: Abu Husayn bizga aytdi, u Abu Burdadan: «Ibn Ziyodning huzurida edim, shunda Abdulloh ibn Yazid: Paygʻambar ﷺ dan eshitdim, dedi». Muso bizga aytdi: Hammod bizga aytdi: Yunus xabar berdi, u Humayddan, u Abu Burdadan: u Ziyodning — yoki Ibn Ziyodning — huzuridan chiqib, Paygʻambar ﷺ ning sahobalaridan bir kishining yoniga oʻtirgan, u: Paygʻambar ﷺ dan eshitdim, degan. Ibn Fuzayl aytdi: Sadaqa ibn al-Musanno bizga aytdi, u Riyoh ibn al-Horisdan, u Abu Burdadan: «Ziyodning amirligi paytida ansoriylardan bir kishi — otasi Paygʻambar ﷺ ga sahobalik qilgan edi — “Otamdan eshitdim, u Paygʻambar ﷺ dan eshitgan”, dedi».Бишр ибн Марҳум менга айтди: Яҳё ибн Салимдан, у Ибн Хусаймдан эшитди, у Муҳаммаддан эшитди, у Абу Бурданинг Умарга айтиб бераётганини эшитди, у отасидан эшитди, у Пайғамбар ﷺ дан эшитди: «Менинг умматим раҳм қилинган уммат; унинг азоби дунёда ўз қўллари билан қилинган», — Умар буни ёзиб олди. Муҳаммад ибн Уббода менга айтди: Язид бизга айтди: Яҳё ибн Зиёд бизга айтди: менга Саъид ибн Абу Бурда айтди: отам Сулаймон ибн Абдулмаликнинг ҳузурига вакил бўлиб борган ва унга отасидан, у Пайғамбар ﷺ дан айтиб берган. Ибн Синон менга айтди: Ҳаммом бизга айтди: Қатода бизга айтди, у Саъид ибн Абу Бурда ва Авндан — иккови Абу Бурданинг Умарга шуни айтиб бераётганида ҳозир бўлган. Мусо бизга айтди: Ҳаммод бизга айтди, у Али ибн Зайддан, у Умора ал-Қурашийдан: у Умарнинг ҳузурида ҳозир бўлган, Абу Бурда унга шуни айтиб берган. ал-Муқриъ бизга айтди: Саъид бизга айтди: менга Абул-Қосим ал-Ҳимсий айтди, у Амр ибн Қайс ас-Сакунийдан, у Абу Бурдадан, у отасидан, у Пайғамбар ﷺ дан. Муҳаммад ибн Салом менга айтди: Исмоил ибн Айёш хабар берди, у Язид ибн Саъиддан, у Абдулмалик ибн Умайрдан, у Абу Бурдадан, у отасидан: Пайғамбар ﷺ дан эшитдим, деди. Убайдуллоҳ ибн Мусо бизга айтди: Талҳа ибн Яҳёдан, у Абу Бурдадан, у отасидан, у Пайғамбар ﷺ дан. Муҳаммад ибн Ҳавшаб менга айтди: Абу Бакр бизга айтди: Абу Ҳусайн бизга айтди, у Абу Бурдадан: «Ибн Зиёднинг ҳузурида эдим, шунда Абдуллоҳ ибн Язид: Пайғамбар ﷺ дан эшитдим, деди». Мусо бизга айтди: Ҳаммод бизга айтди: Юнус хабар берди, у Ҳумайддан, у Абу Бурдадан: у Зиёднинг — ёки Ибн Зиёднинг — ҳузуридан чиқиб, Пайғамбар ﷺ нинг саҳобаларидан бир кишининг ёнига ўтирган, у: Пайғамбар ﷺ дан эшитдим, деган. Ибн Фузайл айтди: Садақа ибн ал-Мусанно бизга айтди, у Риёҳ ибн ал-Ҳорисдан, у Абу Бурдадан: «Зиёднинг амирлиги пайтида ансорийлардан бир киши — отаси Пайғамбар ﷺ га саҳобалик қилган эди — “Отамдан эшитдим, у Пайғамбар ﷺ дан эшитган”, деди».

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 256Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 256