Muhammad ibn Maslama al-Horisiy al-Ansoriy al-Madiniy
حمد بن مسلمة الحارثي الأنصاري المديني ٣)
Tobeʼin
Ismoil ibn Abu Uvays menga aytdi: Ibrohim ibn Jaʼfar ibn Mahmud ibn Muhammad ibn Maslamadan, u otasidan, u Jobir ibn Abdullohdan: Muhammad, Abu Abs ibn Jabr va Abbod ibn Bishr Kaʼb ibn al-Ashrafni oʻldirishgan; Paygʻambar ﷺ ularga qarab: «Yuzlar najot topdi», deganlar. Hajjoj ibn Minhol bizga aytdi: Hammod ibn Salamadan, u Ali ibn Zayddan, u Abu Burdadan: «Rabazadan oʻtdik, qarasak — Muhammad ibn Maslamaning chodiri. Men: “Odamlar oldiga chiqib amri maʼruf, nahyi munkar qilsangiz-chi?” dedim. U: Paygʻambar ﷺ menga: “Ey Muhammad ibn Maslama, boʻlinish, fitna va ixtilof boʻladi; qilichingni sindir, kamon ipingni uz va uyingda oʻtir”, dedilar; men Paygʻambar ﷺ buyurgan ishni qildim, dedi». Ishoq menga aytdi: Abdurrahmon xabar berdi: Sufyon va Shuʼba al-Ashʼasdan, u Abu Burdadan, u Dubayʼadan — Shuʼba: «yoki ibn Dubayʼadan», dedi — Huzayfa aytdi: «Men fitna zarar yetkazmaydigan bir kishini bilaman». Madinaga keldik, tikilgan bir chodirni koʻrdik, u Muhammad ibn Maslama edi. Undan soʻradik, u: «Ish oydinlashguncha ularning shaharlaridan menga hech narsa yuqmaydi», dedi. Abu Avona: Ashʼasdan, u Abu Burdadan, u Dubayʼa ibn Husayndan, u Huzayfadan eshitgan; u vafot etgach Muhammad ibn Maslamaning oldiga bordik, deb shunga oʻxshash rivoyat qildi. Abu Abdulloh aytdi: Toʻgʻrisi — Dubayʼa ibn Husayn. Amr ibn Marzuq bizga aytdi: Shuʼba Ashʼasdan, u Abu Burdadan, u Saʼlaba ibn Dubayʼadan xabar berdi. Abu Abdulloh aytdi: Huzayfa Usmondan keyin qirq kun oʻtib vafot etgan.Исмоил ибн Абу Увайс менга айтди: Иброҳим ибн Жаъфар ибн Маҳмуд ибн Муҳаммад ибн Масламадан, у отасидан, у Жобир ибн Абдуллоҳдан: Муҳаммад, Абу Абс ибн Жабр ва Аббод ибн Бишр Каъб ибн ал-Ашрафни ўлдиришган; Пайғамбар ﷺ уларга қараб: «Юзлар нажот топди», деганлар. Ҳажжож ибн Минҳол бизга айтди: Ҳаммод ибн Саламадан, у Али ибн Зайддан, у Абу Бурдадан: «Рабазадан ўтдик, қарасак — Муҳаммад ибн Масламанинг чодири. Мен: “Одамлар олдига чиқиб амри маъруф, наҳйи мункар қилсангиз-чи?” дедим. У: Пайғамбар ﷺ менга: “Эй Муҳаммад ибн Маслама, бўлиниш, фитна ва ихтилоф бўлади; қиличингни синдир, камон ипингни уз ва уйингда ўтир”, дедилар; мен Пайғамбар ﷺ буюрган ишни қилдим, деди». Исҳоқ менга айтди: Абдурраҳмон хабар берди: Суфён ва Шуъба ал-Ашъасдан, у Абу Бурдадан, у Дубайъадан — Шуъба: «ёки ибн Дубайъадан», деди — Ҳузайфа айтди: «Мен фитна зарар етказмайдиган бир кишини биламан». Мадинага келдик, тикилган бир чодирни кўрдик, у Муҳаммад ибн Маслама эди. Ундан сўрадик, у: «Иш ойдинлашгунча уларнинг шаҳарларидан менга ҳеч нарса юқмайди», деди. Абу Авона: Ашъасдан, у Абу Бурдадан, у Дубайъа ибн Ҳусайндан, у Ҳузайфадан эшитган; у вафот этгач Муҳаммад ибн Масламанинг олдига бордик, деб шунга ўхшаш ривоят қилди. Абу Абдуллоҳ айтди: Тўғриси — Дубайъа ибн Ҳусайн. Амр ибн Марзуқ бизга айтди: Шуъба Ашъасдан, у Абу Бурдадан, у Саълаба ибн Дубайъадан хабар берди. Абу Абдуллоҳ айтди: Ҳузайфа Усмондан кейин қирқ кун ўтиб вафот этган.
Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 217Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 217