Muhammad ibn Maxlad al-Hazramiy

Muhammad ibn Abdurahmon ibn al-Qoradan rivoyat qilgan. Menga Yahyo ibn Sulaymon aytdi: menga Ibn Vahb hadis aytdi: menga Haywa Muhammad ibn Maxlad al-Hazramiydan, u Muhammad ibn Abdurahmon ibn al-Qoradan xabar berdi; u Abu Ali al-Hamdoniydan eshitgan, u Qabisa ibn Zuaybdan eshitgan; u dedi: menga Paygʻambar ﷺ dan yetib keldiki, u: «Kim bir qavmga imomlik qilsa va namozi toʻliq boʻlsa, (savob) unga ham, ularga ham», degan. Bir necha kishi esa: Ibn Harmaladan, u Abu Alidan, u Uqbadan, u Paygʻambar ﷺ dan, deb aytdi. Menga Hasan ibn Abdulaziz hadis aytdi: bizga Abdulloh ibn Yahyo hadis aytdi: bizga Haywa Muhammad ibn Maxlad al-Hazramiydan, u madinalik Muhammad ibn Abdurahmon ibn al-Qoradan hadis aytdi; u Abu Alidan eshitgan, u Qabisadan eshitgan, u Paygʻambar ﷺ dan shunga oʻxshashini (rivoyat qildi).Муҳаммад ибн Абдураҳмон ибн ал-Қорадан ривоят қилган. Менга Яҳё ибн Сулаймон айтди: менга Ибн Ваҳб ҳадис айтди: менга Ҳайва Муҳаммад ибн Махлад ал-Ҳазрамийдан, у Муҳаммад ибн Абдураҳмон ибн ал-Қорадан хабар берди; у Абу Али ал-Ҳамдонийдан эшитган, у Қабиса ибн Зуайбдан эшитган; у деди: менга Пайғамбар ﷺ дан етиб келдики, у: «Ким бир қавмга имомлик қилса ва намози тўлиқ бўлса, (савоб) унга ҳам, уларга ҳам», деган. Бир неча киши эса: Ибн Ҳармаладан, у Абу Алидан, у Уқбадан, у Пайғамбар ﷺ дан, деб айтди. Менга Ҳасан ибн Абдулазиз ҳадис айтди: бизга Абдуллоҳ ибн Яҳё ҳадис айтди: бизга Ҳайва Муҳаммад ибн Махлад ал-Ҳазрамийдан, у мадиналик Муҳаммад ибн Абдураҳмон ибн ал-Қорадан ҳадис айтди; у Абу Алидан эшитган, у Қабисадан эшитган, у Пайғамбар ﷺ дан шунга ўхшашини (ривоят қилди).

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 614Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 614