Muhammad ibn Muhammad al-Faqih ibn Muhammad ash-Shayx ibn Yusuf ibn Nasr
Muhaddis
Abu Abdulloh, Banu-l-Ahmardan: Andalusiyadagi Nasriylar davlatining uchinchi podshohi. Gʻarnotada tugʻilib, oʻsib, adab va fiqh oʻrgandi; u yerda otasining qoʻli ostida ishlarni boshqardi, soʻng 701-hijriy yili undan keyin hokimiyatni oldi. Sheʼr aytardi, Lison ad-Din ibn al-Xatib uning xizmatkorlaridan biri toʻplagan sheʼrlar majmuasini koʻrgan. Gʻarnotadagi Hamroda ulugʻ masjidni qurdirdi. Hukmronligi boshida yuborgan qoʻshini al-Manzar shahrini egalladi va oʻsha shaharning rum aslzodalaridan boʻlgan bekasini asir oldi. 703-yili vazirlikka Muhammad ibn Abdurahmon ar-Rundiyni qoʻydi, u esa uning ishidan ustun kelib barcha ishlarini oʻz qoʻliga oldi. 708-yil Iyd al-Fitr kuni davlatning baʼzi kattalari uning Nasr ismli akasi bilan til biriktirib saroyini qurshab oldilar — Ibn al-Xatib aytishicha, u oʻsha paytda oyoqdan qolgan va uzluksiz uyquni tark etib katta shamlar yorugʻida oʻtiravergani sabab koʻzlaridan ayrilgan edi. Vazirni oʻldirdilar, huzuriga baʼzi faqihlar kirdi va u ularni oʻzini taxtdan tushirganiga guvoh qildi. Gʻarnota tashqarisidagi bir qasrga, soʻng al-Munakkab shahriga koʻchirildi va bir muddat turdi; Nasr kasal boʻlib hushidan ketganda askarlar shosha-pisha uni keltirdilar, ammo Nasr oʻziga kelib uni gʻarq qilishni buyurdi — Gʻarnotadagi bir hovuzda gʻarq qilindi va bobosi al-Gʻolib billoh yonida Sabika qabristoniga dafn etildi.Абу Абдуллоҳ, Бану-л-Аҳмардан: Андалусиядаги Насрийлар давлатининг учинчи подшоҳи. Ғарнотада туғилиб, ўсиб, адаб ва фиқҳ ўрганди; у ерда отасининг қўли остида ишларни бошқарди, сўнг 701-ҳижрий йили ундан кейин ҳокимиятни олди. Шеър айтарди, Лисон ад-Дин ибн ал-Хатиб унинг хизматкорларидан бири тўплаган шеърлар мажмуасини кўрган. Ғарнотадаги Ҳамрода улуғ масжидни қурдирди. Ҳукмронлиги бошида юборган қўшини ал-Манзар шаҳрини эгаллади ва ўша шаҳарнинг рум аслзодаларидан бўлган бекасини асир олди. 703-йили вазирликка Муҳаммад ибн Абдураҳмон ар-Рундийни қўйди, у эса унинг ишидан устун келиб барча ишларини ўз қўлига олди. 708-йил Ийд ал-Фитр куни давлатнинг баъзи катталари унинг Наср исмли акаси билан тил бириктириб саройини қуршаб олдилар — Ибн ал-Хатиб айтишича, у ўша пайтда оёқдан қолган ва узлуксиз уйқуни тарк этиб катта шамлар ёруғида ўтиравергани сабаб кўзларидан айрилган эди. Вазирни ўлдирдилар, ҳузурига баъзи фақиҳлар кирди ва у уларни ўзини тахтдан туширганига гувоҳ қилди. Ғарнота ташқарисидаги бир қасрга, сўнг ал-Мунаккаб шаҳрига кўчирилди ва бир муддат турди; Наср касал бўлиб ҳушидан кетганда аскарлар шоша-пиша уни келтирдилар, аммо Наср ўзига келиб уни ғарқ қилишни буюрди — Ғарнотадаги бир ҳовузда ғарқ қилинди ва бобоси ал-Ғолиб биллоҳ ёнида Сабика қабристонига дафн этилди.
Manba: al-Aʼlom (Xayruddin az-Zirikliy), j. 7, b. 33Манба: ал-Аълом (Хайруддин аз-Зириклий), ж. 7, б. 33