Muhammad ibn Talha ibn Abdulloh ibn Abdurrahmon ibn Abu Bakr al-Qurashiy

Ishoq menga aytdi: bizga Abu Omir va Shabaaba aytdi; ikkovi dedi: bizga Abdurrahmon ibn Abu Bakr aytdi, Muhammad ibn Talha ibn Abdulloh ibn Abdurrahmon ibn Abu Bakrdan, u otasi Talhadan: Abu Bakr as-Siddiq Ufayrga: «Paygʻambar ﷺ dan doʻstlik (vudd) haqida nima eshitgansan?» dedi. U: «Paygʻambar ﷺ: „Doʻstlik ham, adovat ham meros boʻladi“, deganlarini eshitganman», dedi. Bishr ibn Muhammad bizga aytdi: Ibn al-Muborakdan, u Muhammad ibn Abdurrahmon ibn falon ibn Talhadan, u Abu Bakr ibn Hazmdan, u Paygʻambar ﷺ ning sahobalaridan bir kishidan, u Paygʻambar ﷺ dan, shunga oʻxshash. Ibn Jurayj dedi: menga Muhammad ibn Talha ibn Abdulloh xabar berdi, u otasidan, u Muoviya ibn Johimadan; jihod haqida. Abu Osim bizga aytdi: Ibn Jurayjdan, u Muhammad ibn Talhadan, u otasidan, u Muoviyadan: «Paygʻambar ﷺ huzurlariga keldim, u zot: „Onang bormi? Bas, uning (xizmatida) jihod qil“, dedilar». Yusuf ibn Bahlul menga aytdi: bizga Abda aytdi, Ibn Ishoqdan, u az-Zuhriydan, u Ibn Talha ibn Ubaydullohdan, u Muoviya as-Sulamiydan, shu (hadisni). Menga al-Hasan ibn Ahmad aytdi: bizga Ibn Salama aytdi, Muhammad ibn Ishoqdan, u Muhammad ibn Talha ibn Abdurrahmon ibn Abu Bakrdan, u Muoviya ibn Johima as-Sulamiydan: «Paygʻambar ﷺ huzurlariga keldim…». Menga Saʼid ibn Yahyo aytdi: bizga otam aytdi: bizga Ibn Jurayj aytdi: menga Muhammad ibn Talha ibn Rukona xabar berdi, u otasidan, u Muoviya ibn Johimadan: «Paygʻambar ﷺ huzurlariga keldim…». Ali dedi: Sufyondan eshitdim: Muhammad ibn Talha ibn Abdulloh ibn Abdurrahmon ibn Abu Bakr Makka ustida (voliy) edi, uni Abdulaziz ibn Umar ibn Abdulaziz tayinlagan edi; u Ibn Shubruma bilan Ibn Abu Najihni chaqirib, ular bilan maslahatlashardi. Abu Abdulloh (al-Buxoriy) dedi: uni Umar ibn Abdulazizning sohibi deb oʻylayman.Исҳоқ менга айтди: бизга Абу Омир ва Шабааба айтди; иккови деди: бизга Абдурраҳмон ибн Абу Бакр айтди, Муҳаммад ибн Талҳа ибн Абдуллоҳ ибн Абдурраҳмон ибн Абу Бакрдан, у отаси Талҳадан: Абу Бакр ас-Сиддиқ Уфайрга: «Пайғамбар ﷺ дан дўстлик (вудд) ҳақида нима эшитгансан?» деди. У: «Пайғамбар ﷺ: „Дўстлик ҳам, адоват ҳам мерос бўлади“, деганларини эшитганман», деди. Бишр ибн Муҳаммад бизга айтди: Ибн ал-Муборакдан, у Муҳаммад ибн Абдурраҳмон ибн фалон ибн Талҳадан, у Абу Бакр ибн Ҳазмдан, у Пайғамбар ﷺ нинг саҳобаларидан бир кишидан, у Пайғамбар ﷺ дан, шунга ўхшаш. Ибн Журайж деди: менга Муҳаммад ибн Талҳа ибн Абдуллоҳ хабар берди, у отасидан, у Муовия ибн Жоҳимадан; жиҳод ҳақида. Абу Осим бизга айтди: Ибн Журайждан, у Муҳаммад ибн Талҳадан, у отасидан, у Муовиядан: «Пайғамбар ﷺ ҳузурларига келдим, у зот: „Онанг борми? Бас, унинг (хизматида) жиҳод қил“, дедилар». Юсуф ибн Баҳлул менга айтди: бизга Абда айтди, Ибн Ишоқдан, у аз-Зуҳрийдан, у Ибн Талҳа ибн Убайдуллоҳдан, у Муовия ас-Суламийдан, шу (ҳадисни). Менга ал-Ҳасан ибн Аҳмад айтди: бизга Ибн Салама айтди, Муҳаммад ибн Ишоқдан, у Муҳаммад ибн Талҳа ибн Абдурраҳмон ибн Абу Бакрдан, у Муовия ибн Жоҳима ас-Суламийдан: «Пайғамбар ﷺ ҳузурларига келдим…». Менга Саъид ибн Яҳё айтди: бизга отам айтди: бизга Ибн Журайж айтди: менга Муҳаммад ибн Талҳа ибн Рукона хабар берди, у отасидан, у Муовия ибн Жоҳимадан: «Пайғамбар ﷺ ҳузурларига келдим…». Али деди: Суфёндан эшитдим: Муҳаммад ибн Талҳа ибн Абдуллоҳ ибн Абдурраҳмон ибн Абу Бакр Макка устида (волий) эди, уни Абдулазиз ибн Умар ибн Абдулазиз тайинлаган эди; у Ибн Шубрума билан Ибн Абу Нажиҳни чақириб, улар билан маслаҳатлашарди. Абу Абдуллоҳ (ал-Бухорий) деди: уни Умар ибн Абдулазизнинг соҳиби деб ўйлайман.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 401Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 401