Muhammad ibn Umora ibn Hazm al-Ansoriy

Ibn Abu Uvays menga aytdi: menga Ibn Abuz-Zinod aytdi, Abuz-Zinoddan, u Muhammad ibn Umora ibn Amr ibn Hazmdan: u bir majlisda oʻtirdi; unda Abu Hurayra va Paygʻambar ﷺ ning sahobalaridan oʻn nechta mashoyix bor edi. Abu Hurayra ularga Paygʻambar ﷺ dan hadis aytar, baʼzilari uni tanimas edi, soʻng ular oʻzaro qaytarishar va baʼzilari uni tanir edi; soʻng yana hadis aytar, baʼzilari tanimas, soʻng baʼzilari tanir edi — buni bir necha marta takrorladi. Oʻsha kuni bildimki, Abu Hurayra Paygʻambar ﷺ dan (rivoyat qilishda) odamlarning eng yod saqlagʻonidir. Saʼid ibn Yahyo al-Umaviy menga aytdi: bizga otam aytdi: bizga Yahyo ibn Saʼid al-Ansoriy aytdi, Muhammad ibn Umora al-Ansoriydan, u Ibn Abbosdan: Allohga duo qildim… «Guvohlarning yaxshisi — guvohlik soʻralmasdan oldin guvohlik beradiganlaridir». Abdulloh ibn Yusuf menga aytdi, Molikdan, u Abdulloh ibn Abu Bakrdan, u otasidan, u Abdulloh ibn Amr ibn Usmondan, u Ibn Abu Amra al-Ansoriydan, u Zayd ibn Xoliddan, u Paygʻambar ﷺ dan, shunga oʻxshash. Ibrohim ibn Muso menga aytdi, Bishr ibn al-Mufazzaldan, u Abdurrahmon ibn Ishoqdan, u Muhammad ibn Abu Bakrdan, u otasidan, u Abdulloh ibn Amrdan, u Zayd ibn Xoliddan, u Paygʻambar ﷺ dan, shunga oʻxshash. Al-Juʼfiy menga aytdi, Zayd ibn al-Hubobdan; u dedi: menga Ubay ibn al-Abbos ibn Sahl ibn Saʼd aytdi; u dedi: menga Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm xabar berdi; u dedi: menga Abdulloh ibn Amr ibn Usmon xabar berdi; u dedi: menga Xorija ibn Zayd xabar berdi; u dedi: menga Abdurrahmon ibn Abu Amra al-Ansoriy xabar berdi; u dedi: menga Zayd ibn Xolid al-Juhaniy xabar berdi: u Paygʻambar ﷺ dan shunga oʻxshashini eshitdi. Ravh dedi: bizga Ibn Jurayj aytdi; u dedi: menga Yahyo ibn Muhammad ibn Abdulloh ibn Amr xabar berdi; u dedi: menga Abu Bakr ibn Hazm aytdi, Abdulloh ibn Amr ibn Usmondan, u Abdurrahmondan…Ибн Абу Увайс менга айтди: менга Ибн Абуз-Зинод айтди, Абуз-Зиноддан, у Муҳаммад ибн Умора ибн Амр ибн Ҳазмдан: у бир мажлисда ўтирди; унда Абу Ҳурайра ва Пайғамбар ﷺ нинг саҳобаларидан ўн нечта машойих бор эди. Абу Ҳурайра уларга Пайғамбар ﷺ дан ҳадис айтар, баъзилари уни танимас эди, сўнг улар ўзаро қайтаришар ва баъзилари уни танир эди; сўнг яна ҳадис айтар, баъзилари танимас, сўнг баъзилари танир эди — буни бир неча марта такрорлади. Ўша куни билдимки, Абу Ҳурайра Пайғамбар ﷺ дан (ривоят қилишда) одамларнинг энг ёд сақлағонидир. Саъид ибн Яҳё ал-Умавий менга айтди: бизга отам айтди: бизга Яҳё ибн Саъид ал-Ансорий айтди, Муҳаммад ибн Умора ал-Ансорийдан, у Ибн Аббосдан: Аллоҳга дуо қилдим… «Гувоҳларнинг яхшиси — гувоҳлик сўралмасдан олдин гувоҳлик берадиганларидир». Абдуллоҳ ибн Юсуф менга айтди, Моликдан, у Абдуллоҳ ибн Абу Бакрдан, у отасидан, у Абдуллоҳ ибн Амр ибн Усмондан, у Ибн Абу Амра ал-Ансорийдан, у Зайд ибн Холиддан, у Пайғамбар ﷺ дан, шунга ўхшаш. Иброҳим ибн Мусо менга айтди, Бишр ибн ал-Муфаззалдан, у Абдурраҳмон ибн Ишоқдан, у Муҳаммад ибн Абу Бакрдан, у отасидан, у Абдуллоҳ ибн Амрдан, у Зайд ибн Холиддан, у Пайғамбар ﷺ дан, шунга ўхшаш. Ал-Жуъфий менга айтди, Зайд ибн ал-Ҳубобдан; у деди: менга Убай ибн ал-Аббос ибн Саҳл ибн Саъд айтди; у деди: менга Абу Бакр ибн Муҳаммад ибн Амр ибн Ҳазм хабар берди; у деди: менга Абдуллоҳ ибн Амр ибн Усмон хабар берди; у деди: менга Хорижа ибн Зайд хабар берди; у деди: менга Абдурраҳмон ибн Абу Амра ал-Ансорий хабар берди; у деди: менга Зайд ибн Холид ал-Жуҳаний хабар берди: у Пайғамбар ﷺ дан шунга ўхшашини эшитди. Равҳ деди: бизга Ибн Журайж айтди; у деди: менга Яҳё ибн Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ибн Амр хабар берди; у деди: менга Абу Бакр ибн Ҳазм айтди, Абдуллоҳ ибн Амр ибн Усмондан, у Абдурраҳмондан…

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 516Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 516