Muhammad ibn Uqba, Muso ibn Uqbaning akasi, az-Zubayr ibn al-Avvom al-Qurashiyning mavlosi, al-Madaniy

Undan Molik rivoyat qilgan. Abu Nuaym bizga aytdi, Sufyondan, u Ibrohim ibn Uqbadan, u Kuraybdan, u Ibn Abbosdan: bir ayol oʻz chaqalogʻini Paygʻambar ﷺ ga koʻtarib: «Shunga haj boʻladimi?» dedi. U zot: «Ha, senga esa ajr bor», dedilar. Qabisa bizga aytdi, Sufyondan, u Muhammad ibn Uqbadan, u Kuraybdan, u Ibn Abbosdan, u Paygʻambar ﷺ dan, shunga oʻxshash. Muhammad menga aytdi: menga Yahyo aytdi, Sufyondan, u Muhammad ibn Uqbadan, u Kuraybdan, u Ibn Abbosdan, u Paygʻambar ﷺ dan. Sufyon dedi: menga Ibrohim ham aytdi; u dedi: menga Kurayb aytdi, Paygʻambar ﷺ dan. Buni Molik va Zuhayr Ibrohimdan, u Kuraybdan, u Paygʻambar ﷺ dan aytishdi. Al-Mojishun va Ibn Uyayna: Ibrohimdan, u Kuraybdan, u Ibn Abbosdan, u Paygʻambar ﷺ dan, deyishdi. Muhammad ibn Kasir Sufyondan, u Muhammad ibn Uqbadan, u Kuraybdan, u Ibn Abbosdan, u Paygʻambar ﷺ dan (rivoyat qildi). Abdulloh ibn al-Valid dedi: bizga Sufyon aytdi: menga Muhammad aytdi, shunga oʻxshash. Habbon dedi: Abdulloh xabar berdi: Ibrohim ibn Uqba xabar berdi: bizga Kurayb aytdi, Ibn Abbosdan, u Paygʻambar ﷺ dan. Menga Muhammad aytdi; u dedi: bizga Yaʼlo aytdi; u dedi: bizga Ibn Ishoq aytdi, Ibrohimdan, u Kuraybdan, u Ibn Abbosdan, u Paygʻambar ﷺ dan. Ibn Bakr dedi: Ibn Jurayj xabar berdi; u dedi: menga Muso ibn Uqba xabar berdi: unga Kurayb xabar berdi, Paygʻambar ﷺ dan. Abu Abdulloh (al-Buxoriy) dedi: bu hadis aslida mursal boʻlishidan qoʻrqaman. Abu Abdulloh dedi: Abu Zabyon va Abus-Safar Ibn Abbosdan: «Qaysi bola haj qilsa, soʻng balogʻatga yetsa, unga (yana) haj (farz) boʻladi», deyishdi. Ibn Abbosdan maʼruf boʻlgani shudir. Al-Buxoriy: al-Buxoriy: bu hadis aslida mursal boʻlishidan qoʻrqamanУндан Молик ривоят қилган. Абу Нуайм бизга айтди, Суфёндан, у Иброҳим ибн Уқбадан, у Курайбдан, у Ибн Аббосдан: бир аёл ўз чақалоғини Пайғамбар ﷺ га кўтариб: «Шунга ҳаж бўладими?» деди. У зот: «Ҳа, сенга эса ажр бор», дедилар. Қабиса бизга айтди, Суфёндан, у Муҳаммад ибн Уқбадан, у Курайбдан, у Ибн Аббосдан, у Пайғамбар ﷺ дан, шунга ўхшаш. Муҳаммад менга айтди: менга Яҳё айтди, Суфёндан, у Муҳаммад ибн Уқбадан, у Курайбдан, у Ибн Аббосдан, у Пайғамбар ﷺ дан. Суфён деди: менга Иброҳим ҳам айтди; у деди: менга Курайб айтди, Пайғамбар ﷺ дан. Буни Молик ва Зуҳайр Иброҳимдан, у Курайбдан, у Пайғамбар ﷺ дан айтишди. Ал-Можишун ва Ибн Уяйна: Иброҳимдан, у Курайбдан, у Ибн Аббосдан, у Пайғамбар ﷺ дан, дейишди. Муҳаммад ибн Касир Суфёндан, у Муҳаммад ибн Уқбадан, у Курайбдан, у Ибн Аббосдан, у Пайғамбар ﷺ дан (ривоят қилди). Абдуллоҳ ибн ал-Валид деди: бизга Суфён айтди: менга Муҳаммад айтди, шунга ўхшаш. Ҳаббон деди: Абдуллоҳ хабар берди: Иброҳим ибн Уқба хабар берди: бизга Курайб айтди, Ибн Аббосдан, у Пайғамбар ﷺ дан. Менга Муҳаммад айтди; у деди: бизга Яъло айтди; у деди: бизга Ибн Исҳоқ айтди, Иброҳимдан, у Курайбдан, у Ибн Аббосдан, у Пайғамбар ﷺ дан. Ибн Бакр деди: Ибн Журайж хабар берди; у деди: менга Мусо ибн Уқба хабар берди: унга Курайб хабар берди, Пайғамбар ﷺ дан. Абу Абдуллоҳ (ал-Бухорий) деди: бу ҳадис аслида мурсал бўлишидан қўрқаман. Абу Абдуллоҳ деди: Абу Забён ва Абус-Сафар Ибн Аббосдан: «Қайси бола ҳаж қилса, сўнг балоғатга еца, унга (яна) ҳаж (фарз) бўлади», дейишди. Ибн Аббосдан маъруф бўлгани шудир. Ал-Бухорий: ал-Бухорий: бу ҳадис аслида мурсал бўлишидан қўрқаман

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 536Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 536