Munib ibn Muslim, Abu Mutiʼ

U aytdi: Men Abdulaziz ibn Abu Ravvodning huzurida edim, uning oldiga Yaman ahlidan bir shayx keldi va: «Menga al-Mozaniydan boʻlgan hadisni qaytar», dedi. U aytdi: Alloh tabaraka va taolo aytdi: «Izzatim va jalolimga qasamki, Men namozni faqat shunday kishidan qabul qilaman: u Mening ulugʻligim oldida tavozeʼ qiladi, Mening roziligimni istab nafsini shahvatlardan tiyadi, kunduzini Mening zikrimda oʻtkazadi, gunohda qatʼiy turgan holda tunni oʻtkazmaydi, Mening xalqimga kibr qilmaydi, ochni ovqatlantiradi, yalangʻochni kiydiradi, musibat koʻrganga rahm qiladi, gʻaribga boshpana beradi. Mana shunday kishining nuri quyoshdek porlaydi; u Meni chaqiradi — Men javob beraman, Mendan soʻraydi — Men beraman; unga johillik ichida hilm, zulmat ichida Oʻz nurimdan nur ato qilaman va uni farishtalarimga qoʻriqlataman. Uning Mening huzurimda odamlar orasidagi misoli — jannatlar ichidagi Firdavs kabidir: uning mevalari tugamaydi va holati oʻzgarmaydi».У айтди: Мен Абдулазиз ибн Абу Равводнинг ҳузурида эдим, унинг олдига Яман аҳлидан бир шайх келди ва: «Менга ал-Мозанийдан бўлган ҳадисни қайтар», деди. У айтди: Аллоҳ табарака ва таоло айтди: «Иззатим ва жалолимга қасамки, Мен намозни фақат шундай кишидан қабул қиламан: у Менинг улуғлигим олдида тавозеъ қилади, Менинг розилигимни истаб нафсини шаҳватлардан тияди, кундузини Менинг зикримда ўтказади, гуноҳда қатъий турган ҳолда тунни ўтказмайди, Менинг халқимга кибр қилмайди, очни овқатлантиради, яланғочни кийдиради, мусибат кўрганга раҳм қилади, ғарибга бошпана беради. Мана шундай кишининг нури қуёшдек порлайди; у Мени чақиради — Мен жавоб бераман, Мендан сўрайди — Мен бераман; унга жоҳиллик ичида ҳилм, зулмат ичида Ўз нуримдан нур ато қиламан ва уни фаришталаримга қўриқлатаман. Унинг Менинг ҳузуримда одамлар орасидаги мисоли — жаннатлар ичидаги Фирдавс кабидир: унинг мевалари тугамайди ва ҳолати ўзгармайди».

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 9, b. 339Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 9, б. 339