Murod ibn Urxon ibn Usmon al-Gʻoziy, Rum sultoni va uning sultonlarining oʻgʻli
Roviy
Yetti yuz yigirma yettinchi yilda tugʻilgan va yetti yuz oltmish birinchi yilda taxtga oʻtirgan. Koʻp yurtlarni, jumladan Adirnani fath qilgan. Mamluklar (qullardan qoʻshin) tuzgan va ularga orqasiga osiladigan qat-qat kigiz kiydirgan birinchi kishi u boʻlib, ularni «Yangi qoʻshin» deb atagan. Shavkati ulugʻ, hayabati qattiq edi. Nasroniylar oʻz sultonlari bilan unga qarshi birlashishgan; tarjima sohibi ularga qarshi chiqib, tor-mor qilgan, sultonlarini oʻldirgan va podshohlaridan bir jamoatni asir olgan. Shunda podshohlardan biri sultonga itoat izhor qilib, qoʻlini oʻpishni soʻragan; ruxsat berilgach, yaqin kelganda yengiga tayyorlab qoʻygan xanjarini chiqarib, sulton Murodga urgan va uni oʻldirgan; u esa yetti yuz toʻqson ikkinchi yilda shahidlikka erishgan. Shundan keyin sulton huzuriga hech kim kiyimi tintuv qilinmasdan va ikki kishi orasida qurshalmasdan kirmasligi qonun boʻlib qolgan.Етти юз йигирма еттинчи йилда туғилган ва етти юз олтмиш биринчи йилда тахтга ўтирган. Кўп юртларни, жумладан Адирнани фатҳ қилган. Мамлуклар (қуллардан қўшин) тузган ва уларга орқасига осиладиган қат-қат кигиз кийдирган биринчи киши у бўлиб, уларни «Янги қўшин» деб атаган. Шавкати улуғ, ҳаябати қаттиқ эди. Насронийлар ўз султонлари билан унга қарши бирлашишган; таржима соҳиби уларга қарши чиқиб, тор-мор қилган, султонларини ўлдирган ва подшоҳларидан бир жамоатни асир олган. Шунда подшоҳлардан бири султонга итоат изҳор қилиб, қўлини ўпишни сўраган; рухсат берилгач, яқин келганда енгига тайёрлаб қўйган ханжарини чиқариб, султон Муродга урган ва уни ўлдирган; у эса етти юз тўқсон иккинчи йилда шаҳидликка эришган. Шундан кейин султон ҳузурига ҳеч ким кийими тинтув қилинмасдан ва икки киши орасида қуршалмасдан кирмаслиги қонун бўлиб қолган.
Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 838Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 838