Muslim, Abul-Musanno

Jomeʼ masjidning — Kufa masjidining muazzini. Ibn Umardan eshitgan: Paygʻambar ﷺ zamonlarida azon ikki martadan, iqoma esa bir martadan edi. Buni Yahyo ibn Saʼid, Xolid ibn al-Horis va Odam Shuʼbadan (rivoyat qilib) aytdi — u Abu Jaʼfardan eshitgan, u Muslimdan. Gʻundar Shuʼbadan (rivoyat qilib) aytdi: Abu Jaʼfardan bu hadisdan boshqasini eshitmadim. Vakiʼ aytdi: Ibn Abu Xoliddan, u al-Musannodan — yoki Abul-Musannodan — u Ibn Umardan: «Iqoma aytsang, uni bir martadan qil». Orim aytdi: bizga Abdulaziz ibn Muslim aytdi, u Ismoildan, u al-Musannodan, u otasidan, u Ibn Umardan... shunga oʻxshash.Жомеъ масжиднинг — Куфа масжидининг муаззини. Ибн Умардан эшитган: Пайғамбар ﷺ замонларида азон икки мартадан, иқома эса бир мартадан эди. Буни Яҳё ибн Саъид, Холид ибн ал-Ҳорис ва Одам Шуъбадан (ривоят қилиб) айтди — у Абу Жаъфардан эшитган, у Муслимдан. Ғундар Шуъбадан (ривоят қилиб) айтди: Абу Жаъфардан бу ҳадисдан бошқасини эшитмадим. Вакиъ айтди: Ибн Абу Холиддан, у ал-Мусаннодан — ёки Абул-Мусаннодан — у Ибн Умардан: «Иқома айцанг, уни бир мартадан қил». Орим айтди: бизга Абдулазиз ибн Муслим айтди, у Исмоилдан, у ал-Мусаннодан, у отасидан, у Ибн Умардан... шунга ўхшаш.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 8, b. 482Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 8, б. 482