Muslim ibn Aqil, Zuraqiylarning mavlosi, Abu Aqil

(Al-Buxoriy) aytdi: Ibn Abu Uvays aytdi: menga akam aytdi, u Hammod ibn Abu Humayddan, u Zuraqiylarning mavlosi Muslim ibn Aqildan (rivoyat qildi), u aytdi: Men Abdulloh ibn Iyos ibn Abu Fotima az-Zamriyning huzuriga kirdim, u: «Ey Aqil, menga otam bobomdan (rivoyat qilib) aytdi», dedi: Men Paygʻambar ﷺ bilan birga edim, Rasululloh ﷺ bizga yuzlanib: «Kim sogʻlom boʻlib, hech kasal boʻlmaslikni yoqtiradi?» dedilar. Biz javob berishga shoshildik va: «Biz, ey Allohning Rasuli», dedik. U zot: «Sekin! Hamla qiladigan eshaklarga oʻxshash boʻlishni yoqtirasizlarmi?» dedilar. Ular: «Yoʻq, ey Allohning Rasuli», deyishdi. U zot: «Balo va kafforatlar ahli boʻlishni yoqtirmaysizlarmi?» dedilar. Ular: «Ha, ey Allohning Rasuli», deyishdi. U zot: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, Alloh moʻminni albatta sinaydi; uni faqat oʻz nazdidagi karomati uchun va Alloh huzurida unga (shunday) bir martaba borligi uchun sinaydiki, u martabaga hech bir amali bilan yeta olmaydi — toki unga (shu martabaga) yetkazadigan balo tushmagunicha», dedilar.(Ал-Бухорий) айтди: Ибн Абу Увайс айтди: менга акам айтди, у Ҳаммод ибн Абу Ҳумайддан, у Зурақийларнинг мавлоси Муслим ибн Ақилдан (ривоят қилди), у айтди: Мен Абдуллоҳ ибн Иёс ибн Абу Фотима аз-Замрийнинг ҳузурига кирдим, у: «Эй Ақил, менга отам бобомдан (ривоят қилиб) айтди», деди: Мен Пайғамбар ﷺ билан бирга эдим, Расулуллоҳ ﷺ бизга юзланиб: «Ким соғлом бўлиб, ҳеч касал бўлмасликни ёқтиради?» дедилар. Биз жавоб беришга шошилдик ва: «Биз, эй Аллоҳнинг Расули», дедик. У зот: «Секин! Ҳамла қиладиган эшакларга ўхшаш бўлишни ёқтирасизларми?» дедилар. Улар: «Йўқ, эй Аллоҳнинг Расули», дейишди. У зот: «Бало ва каффоратлар аҳли бўлишни ёқтирмайсизларми?» дедилар. Улар: «Ҳа, эй Аллоҳнинг Расули», дейишди. У зот: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, Аллоҳ мўминни албатта синайди; уни фақат ўз наздидаги каромати учун ва Аллоҳ ҳузурида унга (шундай) бир мартаба борлиги учун синайдики, у мартабага ҳеч бир амали билан ета олмайди — токи унга (шу мартабага) етказадиган бало тушмагунича», дедилар.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 8, b. 502Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 8, б. 502