Musoʼid ibn Soriy ibn Masʼud ibn Abdurrahmon al-Havvoriy

Misrlik, Damashqda yashagan shofiʼiy. Yetti yuz oʻttizinchi yillarda tugʻilgan, ilmni ulgʻaygach talab qilgan: Salohuddin al-Aloiy, al-Waliy al-Manfalutiy, al-Bahoʼ ibn Aqil, al-Isnaviy va boshqalarga oʻqigan; faroiz va miyqotda ilgarilagan, oʻzi va oʻzgalar uchun koʻp kitob koʻchirgan. Soʻng Damashqqa koʻchib, Aqrabo qishlogʻida uzlatga chekindi; kattalar uni ziyorat qilardi, oʻzi esa shaharga kirmasdi, kim kelsa mehmon qilar va tavozeʼ koʻrsatardi. Diyonatli, taqashshufli, botini sof, kiyimi ozoda edi; koʻp foydalarni va uchrashgan shayxlarining tarjimalarini yodda tutardi. «Badrul-faloh fi azkoril-masoi vas-saboh» nomli kitobi bor. Aqrabo qishlogʻida toʻn kasalidan shahid boʻlib vafot etgan; koʻrinishi juda xunuk edi.Мисрлик, Дамашқда яшаган шофиъий. Етти юз ўттизинчи йилларда туғилган, илмни улғайгач талаб қилган: Салоҳуддин ал-Алоий, ал-Валий ал-Манфалутий, ал-Баҳў ибн Ақил, ал-Иснавий ва бошқаларга ўқиган; фароиз ва мийқотда илгарилаган, ўзи ва ўзгалар учун кўп китоб кўчирган. Сўнг Дамашққа кўчиб, Ақрабо қишлоғида узлатга чекинди; катталар уни зиёрат қиларди, ўзи эса шаҳарга кирмасди, ким келса меҳмон қилар ва тавозеъ кўрсатарди. Диёнатли, тақашшуфли, ботини соф, кийими озода эди; кўп фойдаларни ва учрашган шайхларининг таржималарини ёдда тутарди. «Бадрул-фалоҳ фи азкорил-масои вас-сабоҳ» номли китоби бор. Ақрабо қишлоғида тўн касалидан шаҳид бўлиб вафот этган; кўриниши жуда хунук эди.

Manba: Shazarot az-zahab (Ibn al-Imod al-Hanbaliy), j. 9, b. 206Манба: Шазарот аз-заҳаб (Ибн ал-Имод ал-Ҳанбалий), ж. 9, б. 206