Qatoda ibn Diʼoma ibn Qatoda ibn Aziz ibn Amr ibn Rabiʼa ibn Amr ibn al-Horis ibn Sadus ibn Shaybon ibn Zuhl ibn Saʼlaba ibn Ukoba ibn Saʼb ibn Ali ibn Bakr ibn Voil ibn Qosit ibn Hinb ibn Afso ibn Duʼmiy ibn Jadila ibn Asad ibn Rabiʼa ibn Nizor ibn Maʼd ibn Adnon

Baʼzilar: «Qatoda ibn Diʼoma ibn Ukoba ibn Aziz ibn Karim ibn Amr ibn al-Horis, as-Sadusiy, al-Basriy, aʼmo (koʻzi ojiz)», dedi. Anas, Abut-Tufayl va Saʼid ibn al-Musayyabdan eshitgan. Undan Hishom, Shuʼba va Saʼid ibn Abu Aruba rivoyat qilgan. Kunyasi — Abul-Xattob. Ahmad ibn Sobit aytdi: bizga Abdurrazzoq aytdi, u aytdi: bizga Maʼmar xabar berdi, u Qatodadan, u aytdi: Men Ibn al-Musayyabning huzurida uch kun boʻldim, u: «Koʻch, ey amakim, meni quritib yubording», dedi. Yana Qatodadan: Men al-Hasan bilan oʻn ikki yil oʻtirdim, uch yil u bilan bomdodni oʻqidim; menga oʻxshagan kishi unga oʻxshagan kishiga yopishadi. Maʼmardan: az-Zuhriydan «Makhul bilimliroqmi yoki Qatodami?» deb soʻralganda, u: «Subhanalloh! Albatta, Qatoda; Makhulda esa ozgina (ilm) bor edi», dedi. Yana Maʼmar aytdi: Men Qatodaning Saʼid ibn Abu Arubaga: «Menga mushafni ushlab tur», deganini koʻrdim; u Baqara surasini oʻqidi va bir harfda ham xato qilmadi, soʻng: «Ey Abun-Nazr, men Jobirning sahifasini Baqara surasidan koʻra yaxshiroq yod bilaman», dedi. Qatodadan: Majlisda hadisni takrorlash uning nurini ketkazadi; men hech kimga: «Menga qaytar», demaganman.Баъзилар: «Қатода ибн Диъома ибн Укоба ибн Азиз ибн Карим ибн Амр ибн ал-Ҳорис, ас-Садусий, ал-Басрий, аъмо (кўзи ожиз)», деди. Анас, Абут-Туфайл ва Саъид ибн ал-Мусайябдан эшитган. Ундан Ҳишом, Шуъба ва Саъид ибн Абу Аруба ривоят қилган. Куняси — Абул-Хаттоб. Аҳмад ибн Собит айтди: бизга Абдурраззоқ айтди, у айтди: бизга Маъмар хабар берди, у Қатодадан, у айтди: Мен Ибн ал-Мусайябнинг ҳузурида уч кун бўлдим, у: «Кўч, эй амаким, мени қуритиб юбординг», деди. Яна Қатодадан: Мен ал-Ҳасан билан ўн икки йил ўтирдим, уч йил у билан бомдодни ўқидим; менга ўхшаган киши унга ўхшаган кишига ёпишади. Маъмардан: аз-Зуҳрийдан «Макҳул билимлироқми ёки Қатодами?» деб сўралганда, у: «Субҳаналлоҳ! Албатта, Қатода; Макҳулда эса озгина (илм) бор эди», деди. Яна Маъмар айтди: Мен Қатоданинг Саъид ибн Абу Арубага: «Менга мушафни ушлаб тур», деганини кўрдим; у Бақара сурасини ўқиди ва бир ҳарфда ҳам хато қилмади, сўнг: «Эй Абун-Назр, мен Жобирнинг саҳифасини Бақара сурасидан кўра яхшироқ ёд биламан», деди. Қатодадан: Мажлисда ҳадисни такрорлаш унинг нурини кетказади; мен ҳеч кимга: «Менга қайтар», демаганман.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 8, b. 351Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 8, б. 351