Quhayd ibn Avf al-Gʻiforiy

Ismoil ibn Abu Uvays aytdi: menga Ibn Vahb aytdi, u Yahyo ibn Abdulloh ibn Solimdan, u al-Muttalibning mavlosi Amrdan, u Quhayd ibn Mutarrifdan, u Abu Hurayradan (rivoyat qildi): bir kishi Paygʻambar ﷺ ga: «Kimdir molimni (tortib olmoqchi) boʻlsa-chi?» dedi. U zot: «Uni uch marta Alloh va Islom bilan ogohlantir», dedilar. U: «Shunday qildim», dedi. U zot: «Moling uchun jang qil», dedilar. U: «Agar oʻldirilsam-chi?» dedi. U zot: «Jannatdasan», dedilar. U: «Agar men uni oʻldirsam-chi?» dedi. U zot: «U doʻzaxda», dedilar. Abdulloh aytdi: menga al-Lays aytdi, u aytdi: menga Ibn al-Hod aytdi, u Amrdan, u Quhayd ibn Mutarrifdan, u Abu Hurayradan, u Paygʻambar ﷺ dan shunga oʻxshash (rivoyat qildi). (10092) Qaylavayh, Abu Solih: Ibn Abbosdan eshitgan; undan Yahyo ibn Abu Kasir rivoyat qilgan.Исмоил ибн Абу Увайс айтди: менга Ибн Ваҳб айтди, у Яҳё ибн Абдуллоҳ ибн Солимдан, у ал-Мутталибнинг мавлоси Амрдан, у Қуҳайд ибн Мутаррифдан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилди): бир киши Пайғамбар ﷺ га: «Кимдир молимни (тортиб олмоқчи) бўлса-чи?» деди. У зот: «Уни уч марта Аллоҳ ва Ислом билан огоҳлантир», дедилар. У: «Шундай қилдим», деди. У зот: «Молинг учун жанг қил», дедилар. У: «Агар ўлдирилсам-чи?» деди. У зот: «Жаннатдасан», дедилар. У: «Агар мен уни ўлдирсам-чи?» деди. У зот: «У дўзахда», дедилар. Абдуллоҳ айтди: менга ал-Лайс айтди, у айтди: менга Ибн ал-Ҳод айтди, у Амрдан, у Қуҳайд ибн Мутаррифдан, у Абу Ҳурайрадан, у Пайғамбар ﷺ дан шунга ўхшаш (ривоят қилди). (10092) Қайлавайҳ, Абу Солиҳ: Ибн Аббосдан эшитган; ундан Яҳё ибн Абу Касир ривоят қилган.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 8, b. 377Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 8, б. 377