Qusam ibn Abbos ibn Abdulmuttalib al-Hoshimiy

(Al-Buxoriy) aytdi: Ibn Abul-Asvad aytdi: bizga Ravh ibn Uboda aytdi, u aytdi: bizga Ibn Jurayj aytdi, u Jaʼfar ibn Xolid ibn Soradan (rivoyat qildi): otasi unga xabar berdi, Abdulloh ibn Jaʼfar aytdi: Meni, Qusamni va Ubaydulloh ibn Abbosni oʻynayotgan holda koʻrganingda edi — shu payt Paygʻambar ﷺ ulovlarida yonimizdan oʻtdilar va: «Buni menga koʻtaringlar», dedilar. Meni oldilariga mindirdilar, soʻng Qusam haqida: «Buni ham menga koʻtaringlar», dedilar va uni orqalariga mindirdilar. Ubaydulloh Abbosga Qusamdan koʻra sevimliroq edi, lekin (u zot) Qusamni koʻtarib, uni tark qilishdan uyalmadilar. Soʻng boshimni uch marta silab, har silaganlarida: «Allohim, Jaʼfarning farzandlarida unga oʻrinbosar boʻl», dedilar. Men Abdullohga: «Qusam nima qildi?» dedim. U (javob berdi). Men: «Alloh va Uning Rasuli yaxshilikni bilguvchiroqdir», dedim. U: «Shundoq», dedi.(Ал-Бухорий) айтди: Ибн Абул-Асвад айтди: бизга Равҳ ибн Убода айтди, у айтди: бизга Ибн Журайж айтди, у Жаъфар ибн Холид ибн Сорадан (ривоят қилди): отаси унга хабар берди, Абдуллоҳ ибн Жаъфар айтди: Мени, Қусамни ва Убайдуллоҳ ибн Аббосни ўйнаётган ҳолда кўрганингда эди — шу пайт Пайғамбар ﷺ уловларида ёнимиздан ўтдилар ва: «Буни менга кўтаринглар», дедилар. Мени олдиларига миндирдилар, сўнг Қусам ҳақида: «Буни ҳам менга кўтаринглар», дедилар ва уни орқаларига миндирдилар. Убайдуллоҳ Аббосга Қусамдан кўра севимлироқ эди, лекин (у зот) Қусамни кўтариб, уни тарк қилишдан уялмадилар. Сўнг бошимни уч марта силаб, ҳар силаганларида: «Аллоҳим, Жаъфарнинг фарзандларида унга ўринбосар бўл», дедилар. Мен Абдуллоҳга: «Қусам нима қилди?» дедим. У (жавоб берди). Мен: «Аллоҳ ва Унинг Расули яхшиликни билгувчироқдир», дедим. У: «Шундоқ», деди.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 8, b. 371Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 8, б. 371