Qusaym, Umora ibn Uqbaning mavlosi

Ali aytdi: bizga Yaʼqub ibn Ibrohim aytdi, u aytdi: bizga otam aytdi, u Ibn Ishoqdan (rivoyat qildi), u aytdi: menga Abon ibn Solih aytdi: Umora ibn Uqbaning mavlosi Qusaym unga aytib bergan, unga Qazaʼa aytib bergan, unga Abu Saʼid al-Xudriy Paygʻambar ﷺ dan aytib bergan: «Faqat uch masjidga — Masjidul-Haromga, mening masjidimga va Aqso masjidiga safar qilinadi». Muso aytdi: bizga Abu Avona aytdi, u Abdulmalik ibn Umayrdan eshitdi, u Qazaʼadan — u solih kishi edi — u aytdi: Men Madinaga keldim, Abu Saʼid bizga Paygʻambar ﷺ dan shunga oʻxshash aytib berdi. Hafs ibn Umar aytdi: bizga Hammom xabar berdi, u Qatodadan, u Qazaʼadan, u Abu Saʼiddan, u Paygʻambar ﷺ dan shunga oʻxshash. Ali aytdi: bizga Jarir aytdi, u al-Mugʻiyradan, u Ibrohimdan, u Sahm ibn Minjobdan, u Qazaʼadan, u Abu Saʼid al-Xudriydan (rivoyat qildi), u aytdi: Paygʻambar ﷺ bir kishi bilan xayrlashdilar va: «Qayerga bormoqchisan?» dedilar. U: «Baytul-Maqdisga», dedi. U zot: «Mening masjidimdagi bir namoz boshqa joydagi yuz namozdan afzaldir, faqat Masjidul-Harom bundan mustasno», dedilar. Ali aytdi: bizga Sufyon aytdi, u Amrdan, u Talq ibn Habibdan, u Qazaʼadan (rivoyat qildi), u aytdi: Men Turga bormoqchi boʻldim va Ibn Umarning oldiga keldim, u: «Faqat uch masjidga safar qilinadi», dedi.Али айтди: бизга Яъқуб ибн Иброҳим айтди, у айтди: бизга отам айтди, у Ибн Ишоқдан (ривоят қилди), у айтди: менга Абон ибн Солиҳ айтди: Умора ибн Уқбанинг мавлоси Қусайм унга айтиб берган, унга Қазаъа айтиб берган, унга Абу Саъид ал-Худрий Пайғамбар ﷺ дан айтиб берган: «Фақат уч масжидга — Масжидул-Ҳаромга, менинг масжидимга ва Ақсо масжидига сафар қилинади». Мусо айтди: бизга Абу Авона айтди, у Абдулмалик ибн Умайрдан эшитди, у Қазаъадан — у солиҳ киши эди — у айтди: Мен Мадинага келдим, Абу Саъид бизга Пайғамбар ﷺ дан шунга ўхшаш айтиб берди. Ҳафс ибн Умар айтди: бизга Ҳаммом хабар берди, у Қатодадан, у Қазаъадан, у Абу Саъиддан, у Пайғамбар ﷺ дан шунга ўхшаш. Али айтди: бизга Жарир айтди, у ал-Муғийрадан, у Иброҳимдан, у Саҳм ибн Минжобдан, у Қазаъадан, у Абу Саъид ал-Худрийдан (ривоят қилди), у айтди: Пайғамбар ﷺ бир киши билан хайрлашдилар ва: «Қаерга бормоқчисан?» дедилар. У: «Байтул-Мақдисга», деди. У зот: «Менинг масжидимдаги бир намоз бошқа жойдаги юз намоздан афзалдир, фақат Масжидул-Ҳаром бундан мустасно», дедилар. Али айтди: бизга Суфён айтди, у Амрдан, у Талқ ибн Ҳабибдан, у Қазаъадан (ривоят қилди), у айтди: Мен Турга бормоқчи бўлдим ва Ибн Умарнинг олдига келдим, у: «Фақат уч масжидга сафар қилинади», деди.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 8, b. 386Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 8, б. 386