Rabiʼa ibn al-Horis

Abdulloh aytdi: menga Lays aytdi: menga Abdu Rabbihi ibn Saʼid aytdi, u Imron ibn Abu Anasdan, u Abdulloh ibn Nofeʼ ibn al-Amyodan, u Rabiʼa ibn al-Horisdan, u Fazl ibn Abbosdan, u Paygʻambar ﷺ dan: «Namoz ikki-ikkidan; har ikki rakʼatda tashahhud aytasan, soʻng qoʻllaringni Robbingga koʻtarasan — yaʼni ularni koʻtarasan — kaftlarining ichini yuzingga qaratib, tazarru qilasan, xushuʼ qilasan, miskinlik izhor qilasan va: yo Rabb, yo Rabb, deysan. Kim buni qilmasa, u (namoz) nuqsonlidir». Abu Abdulloh (al-Buxoriy) aytdi: bu — mutobaat qilinmagan hadis, bularning bir-biridan eshitgani ham maʼlum emas. Odam aytdi: bizga Shuʼba aytdi: bizga Yahyoning akasi Abdu Rabbihi ibn Saʼid aytdi, u Misr ahlidan Anas ibn Anas deb ataladigan bir kishidan, u Abdulloh ibn Nofeʼdan, u Abdulloh ibn al-Horisdan, u al-Muttalibdan, u Paygʻambar ﷺ dan — shunga oʻxshash. Laysga mutobaat qilingan, u sahihroqdir. Al-Buxoriy: Abu Abdulloh (al-Buxoriy): bu hadisga mutobaat qilinmagan, bularning bir-biridan eshitgani maʼlum emasАбдуллоҳ айтди: менга Лайс айтди: менга Абду Раббиҳи ибн Саъид айтди, у Имрон ибн Абу Анасдан, у Абдуллоҳ ибн Нофеъ ибн ал-Амёдан, у Рабиъа ибн ал-Ҳорисдан, у Фазл ибн Аббосдан, у Пайғамбар ﷺ дан: «Намоз икки-иккидан; ҳар икки ракъатда ташаҳҳуд айтасан, сўнг қўлларингни Роббингга кўтарасан — яъни уларни кўтарасан — кафтларининг ичини юзингга қаратиб, тазарру қиласан, хушуъ қиласан, мискинлик изҳор қиласан ва: ё Рабб, ё Рабб, дейсан. Ким буни қилмаса, у (намоз) нуқсонлидир». Абу Абдуллоҳ (ал-Бухорий) айтди: бу — мутобаат қилинмаган ҳадис, буларнинг бир-биридан эшитгани ҳам маълум эмас. Одам айтди: бизга Шуъба айтди: бизга Яҳёнинг акаси Абду Раббиҳи ибн Саъид айтди, у Миср аҳлидан Анас ибн Анас деб аталадиган бир кишидан, у Абдуллоҳ ибн Нофеъдан, у Абдуллоҳ ибн ал-Ҳорисдан, у ал-Мутталибдан, у Пайғамбар ﷺ дан — шунга ўхшаш. Лайсга мутобаат қилинган, у саҳиҳроқдир. Ал-Бухорий: Абу Абдуллоҳ (ал-Бухорий): бу ҳадисга мутобаат қилинмаган, буларнинг бир-биридан эшитгани маълум эмас

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 4, b. 178Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 4, б. 178