Saʼid ibn Ismoil

Toʻliq ismi Saʼid ibn Ismoil ibn Saʼid ibn Mansur, Abu Usmon al-Voiz. Rayda tugʻilib, oʻsha yerda ulgʻaydi, soʻng Naysoburga koʻchib, vafotigacha oʻsha yerda yashadi; Bagʻdodga ham kirgan. Duosi ijobat boʻladi, deyilardi. Xatib, Abdulkarim ibn Havozin orqali undan naql qiladi: «Qirq yildan beri Alloh meni oʻzim yoqtirmagan bir holatda tutgani ham, boshqa holatga koʻchirib meni gʻazablantirgani ham yoʻq». Sheʼr oʻqib turardi: «Yomonlik qildim, yaxshilik qilmadim va senga qochib keldim — banda xoʻjasidan qayerga qochsin? U magʻfirat umid qiladi; agar gumoni puchga chiqsa, yer yuzida undan koʻra noumidroq kishi boʻlmaydi».Тўлиқ исми Саъид ибн Исмоил ибн Саъид ибн Мансур, Абу Усмон ал-Воиз. Райда туғилиб, ўша ерда улғайди, сўнг Найсобурга кўчиб, вафотигача ўша ерда яшади; Бағдодга ҳам кирган. Дуоси ижобат бўлади, дейиларди. Хатиб, Абдулкарим ибн Ҳавозин орқали ундан нақл қилади: «Қирқ йилдан бери Аллоҳ мени ўзим ёқтирмаган бир ҳолатда тутгани ҳам, бошқа ҳолатга кўчириб мени ғазаблантиргани ҳам йўқ». Шеър ўқиб турарди: «Ёмонлик қилдим, яхшилик қилмадим ва сенга қочиб келдим — банда хўжасидан қаерга қочсин? У мағфират умид қилади; агар гумони пучга чиқса, ер юзида ундан кўра ноумидроқ киши бўлмайди».

Manba: al-Bidoya van-nihoya (Ibn Kasir), b. 5586Манба: ал-Бидоя ван-ниҳоя (Ибн Касир), б. 5586