Salmon, Abu Abdulloh, al-Forsiy, al-Xayr — Paygʻambar ﷺ ning sahobasi
سلمان أبو عبد الله الفارسي، الخير، صاحب النبي ولع
Sahobiy
Abdulloh bizga aytdi, menga Muoviya aytdi, u Rabiʼa ibn Yaziddan, u Abu Idris al-Xavloniydan, u Yazid ibn Umayra az-Zubaydiydan: u dedi: Muoz ibn Jabalga oʻlim yetganda, unga: «Yo Abu Abdurrahmon, bizga vasiyat qiling», deyildi. U: «Meni oʻtqazinglar», dedi va shunday dedi: «Ilm va iymon oʻz oʻrnida turibdi; kim ularni izlasa, topadi. Ilmni toʻrt kishidan izlanglar: Uvaymir Abu Dardodan, Salmon al-Forsiydan, Ibn Masʼuddan va yahudiy boʻlib, soʻng islomga kirgan Ibn Salomdan — chunki men Rasululloh ﷺ ning: “U jannatdagi oʻntaning oʻninchisidir”, deganlarini eshitganman». Menga Qays ibn Hafs aytdi: Maslama ibn Alqama bizga aytdi, Dovud ibn Abu Hind bizga aytdi, u Simok ibn Harbdan, u Salama al-Ijliydan, u Salmon al-Forsiydan: «Paygʻambar ﷺ ning huzurlariga keldim; u zot ridolarini tashladilar va: “Ey Salmon, buyurilgan narsaga qara”, dedilar. Men ikki kuraklari orasida kaptar tuxumidek muhrni koʻrdim».Абдуллоҳ бизга айтди, менга Муовия айтди, у Рабиъа ибн Язиддан, у Абу Идрис ал-Хавлонийдан, у Язид ибн Умайра аз-Зубайдийдан: у деди: Муоз ибн Жабалга ўлим етганда, унга: «Ё Абу Абдурраҳмон, бизга васият қилинг», дейилди. У: «Мени ўтқазинглар», деди ва шундай деди: «Илм ва иймон ўз ўрнида турибди; ким уларни изласа, топади. Илмни тўрт кишидан изланглар: Уваймир Абу Дардодан, Салмон ал-Форсийдан, Ибн Масъуддан ва яҳудий бўлиб, сўнг исломга кирган Ибн Саломдан — чунки мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: “У жаннатдаги ўнтанинг ўнинчисидир”, деганларини эшитганман». Менга Қайс ибн Ҳафс айтди: Маслама ибн Алқама бизга айтди, Довуд ибн Абу Ҳинд бизга айтди, у Симок ибн Ҳарбдан, у Салама ал-Ижлийдан, у Салмон ал-Форсийдан: «Пайғамбар ﷺ нинг ҳузурларига келдим; у зот ридоларини ташладилар ва: “Эй Салмон, буюрилган нарсага қара”, дедилар. Мен икки кураклари орасида каптар тухумидек муҳрни кўрдим».
Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 5, b. 196Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 5, б. 196