Saʼr ad-Duʼaliy
سعر الدؤلي 1)
Roviy
Bizga Muoz ibn Asad aytdi: Ibn al-Muborak bizga xabar berdi, bizga xabar berdi... (matn uzilgan). Menga al-Hizomiy aytdi: menga Abdulloh ibn Muso aytdi, menga Usoma aytdi, u Abu Muroro al-Juhaniydan, u Ibn Saʼrdan — buni menga Ibn Saʼr xabar berdi — u otasidan: «Makkaning bir chekkasida edim, bir kishi kelib: “Men Rasulullohning elchisiman”, dedi». Menga al-Juʼfiy aytdi: Bishr ibn as-Sariy bizga aytdi, Zakariyo ibn Ishoq bizga aytdi, u Amr ibn Abu Sufyondan, u Muslim ibn Shuʼba al-Bakriydan: otam Ibn Alqamaning xizmatkori edi, meni sadaqa olishga yubordi. Banu Bakrdan bir shayx bor ekan, unga: «Otam meni sening oldingga qoʻylaringning sadaqasini berishing uchun yubordi», dedim. U: «Men Paygʻambar ﷺ zamonlarida shu darralardan birida edim, oldimga Rasululloh ﷺ ning ikki elchisi keldi», dedi. Ibn Salom aytdi: Vakiʼ bizga aytdi, u Zakariyodan: menga Amr ibn Abu Sufyon al-Jumahiy xabar berdi, u Muslim ibn Tafnadan: Ibn Alqama otamni ishga qoʻydi, u meni yubordi va men Ibn Saʼr deb ataladigan bir shayxning oldiga bordim. U: «Bir darrada edim», dedi. Bishr ibn as-Sariy: «U Ibn Shuʼbadir, mana uning bolalari shu yerda», dedi.Бизга Муоз ибн Асад айтди: Ибн ал-Муборак бизга хабар берди, бизга хабар берди... (матн узилган). Менга ал-Ҳизомий айтди: менга Абдуллоҳ ибн Мусо айтди, менга Усома айтди, у Абу Муроро ал-Жуҳанийдан, у Ибн Саърдан — буни менга Ибн Саър хабар берди — у отасидан: «Макканинг бир чеккасида эдим, бир киши келиб: “Мен Расулуллоҳнинг элчисиман”, деди». Менга ал-Жуъфий айтди: Бишр ибн ас-Сарий бизга айтди, Закариё ибн Исҳоқ бизга айтди, у Амр ибн Абу Суфёндан, у Муслим ибн Шуъба ал-Бакрийдан: отам Ибн Алқаманинг хизматкори эди, мени садақа олишга юборди. Бану Бакрдан бир шайх бор экан, унга: «Отам мени сенинг олдингга қўйларингнинг садақасини беришинг учун юборди», дедим. У: «Мен Пайғамбар ﷺ замонларида шу дарралардан бирида эдим, олдимга Расулуллоҳ ﷺ нинг икки элчиси келди», деди. Ибн Салом айтди: Вакиъ бизга айтди, у Закариёдан: менга Амр ибн Абу Суфён ал-Жумаҳий хабар берди, у Муслим ибн Тафнадан: Ибн Алқама отамни ишга қўйди, у мени юборди ва мен Ибн Саър деб аталадиган бир шайхнинг олдига бордим. У: «Бир даррада эдим», деди. Бишр ибн ас-Сарий: «У Ибн Шуъбадир, мана унинг болалари шу ерда», деди.
Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 5, b. 309Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 5, б. 309