Sayyid al-Qosim ibn al-Hasan ibn Mutahhar ibn Muhammad ibn al-Husayn al-Jarmuziy

Oʻsgan va vafot etgan yeri Sanʼo. Otasi Muxo bandariga voliy boʻlgan kunlarda oʻsha yerda tugʻilib, soʻng Sanʼoga koʻchdi va olimlardan bir jamoadan ilm talab qildi; barcha eshitganlari va shayxlarini «Safvat al-osir fi odob al-muosir» degan asarida oʻz tarjimasida zikr etgan — bu goʻzal kitob boʻlib, unda zamondoshlaridan va qarindoshlaridan bir jamoani zikr qilgan, shoirlarni alohida ajratib sheʼrlaridan, oʻzi bilan ular orasida oʻtganlardan va shunga oid narsalardan keltirgan. «al-Mavohib» sohibi al-Mahdiy unga ishlar topshirdi, soʻng oxirida Sanʼoda qozilikni berdi va u buni iffat, nazohat va diyonat bilan goʻzal yuritdi. «Nuzhat al-fitan fiman malaka al-Yaman» degan asari bor. Goʻzal sheʼri bor — chaqmoqni tashbeh qilgan baytlari va takallufi kam, ohangdor qasidalari keltiriladi; sheʼrining koʻpi shu uslubda.Ўсган ва вафот этган ери Санъо. Отаси Мухо бандарига волий бўлган кунларда ўша ерда туғилиб, сўнг Санъога кўчди ва олимлардан бир жамоадан илм талаб қилди; барча эшитганлари ва шайхларини «Сафват ал-осир фи одоб ал-муосир» деган асарида ўз таржимасида зикр этган — бу гўзал китоб бўлиб, унда замондошларидан ва қариндошларидан бир жамоани зикр қилган, шоирларни алоҳида ажратиб шеърларидан, ўзи билан улар орасида ўтганлардан ва шунга оид нарсалардан келтирган. «ал-Мавоҳиб» соҳиби ал-Маҳдий унга ишлар топширди, сўнг охирида Санъода қозиликни берди ва у буни иффат, назоҳат ва диёнат билан гўзал юритди. «Нузҳат ал-фитан фиман малака ал-Яман» деган асари бор. Гўзал шеъри бор — чақмоқни ташбеҳ қилган байтлари ва такаллуфи кам, оҳангдор қасидалари келтирилади; шеърининг кўпи шу услубда.

Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 41Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 41