Sayyid Muhsin ibn al-Hasan ibn al-Qosim ibn Ahmad ibn al-Imom al-Qosim ibn Muhammad
Muhaddis
Payshanba kuni, zulhijjaning uchinchisida tugʻilib, Ravza va Sanʼoda oʻsdi; adab ilmlaridan oz oʻqib, soʻng sheʼr aytdi va kattalarni madh qildi. Imom al-Mansur billoh al-Husayn ibn al-Qosimning vaziri katta vazir Aliy ibn Ahmad Rojihga va uning akasi vazir Muhsin ibn Ahmad Rojihga qoʻshilib, ikkovini haddan oshirib madh qildi va ular uchun madhlari bilan bezalgan asarlar yozdi. Ikkovi vafot etgach, Sanʼoga voliy boʻlgan faqih Ismoil an-Nahmiyga qoʻshildi va u Muxo bandariga voliy boʻlganda u bilan birga u yoqqa ketdi — u bilan uzun, mazax va hazilga toʻla voqealari boʻlgan. Zamondoshlarining ahvoli va xabarlarini kuzatib borar, ularning kattalaridan bir jamoa bilan sheʼr almashardi. «Zavb az-zahab bi-mahosin man bi-asrihi min ahl al-adab» degan kitob toʻpladi va imom al-Mansur billoh al-Husayn ibn al-Qosimga siyra jamladi — u aslida oldingi ikki vazirning siyrasi boʻlib, ular uchun toʻplangan. Sajʼli asarlari bor; umuman balogʻati bor edi, lekin adab ilmlarida mohir emasdi — shu sababli sajʼlarida goh lahn, goh omiy til uchraydi. Sheʼrida yaxshisi bor va asarlari undan koʻpini oʻz ichiga olgan. Imom al-Mahdiy al-Abbos ibn al-Husayn kunlarida vafot etgan; ash-Shavkoniy aniq sanasini eslamaydi.Пайшанба куни, зулҳижжанинг учинчисида туғилиб, Равза ва Санъода ўсди; адаб илмларидан оз ўқиб, сўнг шеър айтди ва катталарни мадҳ қилди. Имом ал-Мансур биллоҳ ал-Ҳусайн ибн ал-Қосимнинг вазири катта вазир Алий ибн Аҳмад Рожиҳга ва унинг акаси вазир Муҳсин ибн Аҳмад Рожиҳга қўшилиб, икковини ҳаддан ошириб мадҳ қилди ва улар учун мадҳлари билан безалган асарлар ёзди. Иккови вафот этгач, Санъога волий бўлган фақиҳ Исмоил ан-Наҳмийга қўшилди ва у Мухо бандарига волий бўлганда у билан бирга у ёққа кетди — у билан узун, мазах ва ҳазилга тўла воқеалари бўлган. Замондошларининг аҳволи ва хабарларини кузатиб борар, уларнинг катталаридан бир жамоа билан шеър алмашарди. «Завб аз-заҳаб би-маҳосин ман би-асриҳи мин аҳл ал-адаб» деган китоб тўплади ва имом ал-Мансур биллоҳ ал-Ҳусайн ибн ал-Қосимга сийра жамлади — у аслида олдинги икки вазирнинг сийраси бўлиб, улар учун тўпланган. Сажъли асарлари бор; умуман балоғати бор эди, лекин адаб илмларида моҳир эмасди — шу сабабли сажъларида гоҳ лаҳн, гоҳ омий тил учрайди. Шеърида яхшиси бор ва асарлари ундан кўпини ўз ичига олган. Имом ал-Маҳдий ал-Аббос ибн ал-Ҳусайн кунларида вафот этган; аш-Шавконий аниқ санасини эсламайди.
Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 76Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 76