Shoh Shujoʼ ibn Muhammad ibn Muzaffar

Sheroz va Iroq al-Ajam podshohi. Otasini zindonga solib, akasi Shoh Mahmudni Isfahon, Qum va Koshon yurtlariga qoʻyib, podshohlikni egallagan. Ilm bilan mashgʻulligi bor edi, fahmi kuchligi bilan mashhur boʻlib, ulamoni sevardi; sheʼr aytar, adiblarni yaxshi koʻrar, madhlar uchun sovrin berardi va unga barcha yurtlardan kelishardi. Aytishlaricha «al-Kashshof»ni oʻqir va undan oʻzining chiroyli xati bilan nusxa koʻchirgan; usul va arab tilini bilardi, forschada koʻp sheʼrlari bor. Kunlari uzoq boʻlgan va siyrati goʻzal edi. Temur ajam yurtlarini egallaganda Iroq al-Ajam va Iroq al-Arab podshohlariga xat yozgan; u yomonligidan saqlanish uchun shoshib sulh tuzib, tuhfa yuborgan. Oʻlim yetganda mamlakatini oʻgʻli Zaynulobidinga vasiyat qilgan va Temurga uni tavsiya qilib xat yozgan, oʻgʻli uning oʻrniga qolgan. Koʻp yeyish bilan mubtalo edi: yer edi-yu, toʻymasdi — bir tomonga yoʻl olsa, xachirlar ustida taom qozonlari bilan yurar, oʻzi yoʻlda yeb borardi; roʻza tuta olmas va kafforat toʻlardi. Alloh uni Temur bilan uchrashtirmasligini koʻp tazarru qilib soʻragan va duosi ijobat boʻlgan: 787-yilda, Temur Iroq al-Ajamga kelmasidan burun vafot etgan.Шероз ва Ироқ ал-Ажам подшоҳи. Отасини зиндонга солиб, акаси Шоҳ Маҳмудни Исфаҳон, Қум ва Кошон юртларига қўйиб, подшоҳликни эгаллаган. Илм билан машғуллиги бор эди, фаҳми кучлиги билан машҳур бўлиб, уламони севарди; шеър айтар, адибларни яхши кўрар, мадҳлар учун соврин берарди ва унга барча юртлардан келишарди. Айтишларича «ал-Кашшоф»ни ўқир ва ундан ўзининг чиройли хати билан нусха кўчирган; усул ва араб тилини биларди, форсчада кўп шеърлари бор. Кунлари узоқ бўлган ва сийрати гўзал эди. Темур ажам юртларини эгаллаганда Ироқ ал-Ажам ва Ироқ ал-Араб подшоҳларига хат ёзган; у ёмонлигидан сақланиш учун шошиб сулҳ тузиб, туҳфа юборган. Ўлим етганда мамлакатини ўғли Зайнулобидинга васият қилган ва Темурга уни тавсия қилиб хат ёзган, ўғли унинг ўрнига қолган. Кўп ейиш билан мубтало эди: ер эди-ю, тўймасди — бир томонга йўл олса, хачирлар устида таом қозонлари билан юрар, ўзи йўлда еб борарди; рўза тута олмас ва каффорат тўларди. Аллоҳ уни Темур билан учраштирмаслигини кўп тазарру қилиб сўраган ва дуоси ижобат бўлган: 787-йилда, Темур Ироқ ал-Ажамга келмасидан бурун вафот этган.

Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 0Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 0