Sobit ibn Muhammad ibn Sobit at-Tarobulusiy
Muhaddis
al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy)ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий)
Gʻarb Tarobulusining amiri; amirlikni otasidan keyin olgan va tajribasiz yosh yigit edi. Ifranj unga hiyla ishlatib, bir toifa jangchini savdogar suratida bir necha kemada yuborgan; ular shahardagi franklar bilan bogʻlanib, sinalgan tarjimon orqali shaharda gʻalla kamligidan narx qimmatligini bilib olishgan. Tarjimon Sobitga shahar askarlaridagi qurollarni yigʻib qalʼada saqlashni maslahat bergan — shunda ifranj savdogarlari xotirjam boʻlib kemalaridan tushadi, mollarini sotadi, undan tegadigan beshdan bir katta mol boʻladi va xalq ularning ozigʻidan foydalanadi, degan. U shunday qilgach, franklar bir qism molini, jumladan anjir toylarini tushirgan, shahar ahli xursand boʻlib xarid qilishga shoshgan; ular ishonch hosil qilgach, kechasi gʻofil shaharga birdan hujum qilib, xohlaganicha odam oʻldirgan va qalʼani qamal qilgan. Sobit saroydan sallasiga osilib tushib qochgan, ammo unga dushman arablardan biri uni tanib qatl etgan va franklar shaharni egallagan; bu 756-yilda boʻlgan.Ғарб Таробулусининг амири; амирликни отасидан кейин олган ва тажрибасиз ёш йигит эди. Ифранж унга ҳийла ишлатиб, бир тоифа жангчини савдогар суратида бир неча кемада юборган; улар шаҳардаги франклар билан боғланиб, синалган таржимон орқали шаҳарда ғалла камлигидан нарх қимматлигини билиб олишган. Таржимон Собитга шаҳар аскарларидаги қуролларни йиғиб қалъада сақлашни маслаҳат берган — шунда ифранж савдогарлари хотиржам бўлиб кемаларидан тушади, молларини сотади, ундан тегадиган бешдан бир катта мол бўлади ва халқ уларнинг озиғидан фойдаланади, деган. У шундай қилгач, франклар бир қисм молини, жумладан анжир тойларини туширган, шаҳар аҳли хурсанд бўлиб харид қилишга шошган; улар ишонч ҳосил қилгач, кечаси ғофил шаҳарга бирдан ҳужум қилиб, хоҳлаганича одам ўлдирган ва қалъани қамал қилган. Собит саройдан салласига осилиб тушиб қочган, аммо унга душман араблардан бири уни таниб қатл этган ва франклар шаҳарни эгаллаган; бу 756-йилда бўлган.
Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 180Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 180
al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy)ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий)
Gʻarb Tarobulusining amiri; otasidan keyin amirlikni olgan va tajribasiz yosh yigit edi. Franklar unga hiyla ishlatishdi: ular orasidan bir toifa jangchi savdogar qiyofasida bir necha kemada kelib, shahardagi franklar bilan xat yozishib, sirlarini ularga bildirdi va oʻzlaridan tajribali bir tarjimon yubordi. Tarjimon shaharda oʻsha paytdagi don tanqisligi tufayli narxlar qimmat ekanini koʻrib, hiylani pishitdi: Sobitga shahar askarlaridagi qurollarni yigʻib, qalʼada oʻzida saqlashni maslahat berdi — shunda frank savdogarlari xotirjam boʻlib, kemalaridan tushib mollarini sotadi, mollardan tegadigan beshdan bir ulush koʻp mol boʻlib yigʻiladi va odamlar ularning yemishidan foydalanadi, dedi; u shunday qildi. Franklar buni bilgach, kemalaridan baʼzi mollarni, jumladan bir necha toy anjirni tushirdi va shahar ahli quvonib, ulardan xarid qilishga shoshildi; ular xotirjam boʻlganda esa franklar tunda bir yoʻla shaharga bostirib kirdilar va gʻaflatdagi aholini xohlaganicha qirdilar hamda qalʼani qamal qildilar. Sobit qasrdan sallasiga osilib tushib qochdi, ammo unga dushman arablardan biri uni tutib oʻldirdi va franklar shaharni egallashdi — bu yetti yuz ellik oltinchi yilda boʻlgan.Ғарб Таробулусининг амири; отасидан кейин амирликни олган ва тажрибасиз ёш йигит эди. Франклар унга ҳийла ишлатишди: улар орасидан бир тоифа жангчи савдогар қиёфасида бир неча кемада келиб, шаҳардаги франклар билан хат ёзишиб, сирларини уларга билдирди ва ўзларидан тажрибали бир таржимон юборди. Таржимон шаҳарда ўша пайтдаги дон танқислиги туфайли нархлар қиммат эканини кўриб, ҳийлани пишитди: Собитга шаҳар аскарларидаги қуролларни йиғиб, қалъада ўзида сақлашни маслаҳат берди — шунда франк савдогарлари хотиржам бўлиб, кемаларидан тушиб молларини сотади, моллардан тегадиган бешдан бир улуш кўп мол бўлиб йиғилади ва одамлар уларнинг емишидан фойдаланади, деди; у шундай қилди. Франклар буни билгач, кемаларидан баъзи молларни, жумладан бир неча той анжирни туширди ва шаҳар аҳли қувониб, улардан харид қилишга шошилди; улар хотиржам бўлганда эса франклар тунда бир йўла шаҳарга бостириб кирдилар ва ғафлатдаги аҳолини хоҳлаганича қирдилар ҳамда қалъани қамал қилдилар. Собит қасрдан салласига осилиб тушиб қочди, аммо унга душман араблардан бири уни тутиб ўлдирди ва франклар шаҳарни эгаллашди — бу етти юз эллик олтинчи йилда бўлган.
Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 180Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 180