Sulaymon ibn Abu Sulaymon, Ibn Abbosning mavlosi

Qadimgi nusxada shunday. Anasdan (rivoyat qilgan). Undan Avvom ibn Havshab eshitgan. Abu Hurayradan eshitgan: «Paygʻambar ﷺ menga zuho ikki rakʼatini vasiyat qildilar». Muhammad aytdi: Muhammad ibn Ubayd bizga aytdi, u al-Avvomdan eshitdi, u Banu Hoshimning mavlosi Sulaymondan, u Abu Hurayradan eshitdi: «Paygʻambar ﷺ menga (uch narsani) oʻrgatdilar: vitr oʻqimasdan uxlamasligimni, uch kun roʻza tutishimni va zuho namozini tark qilmasligimni». Abu Osim bizga aytdi: menga Ibn Jurayj xabar berdi, menga Ato xabar berdi — u Abu Hurayradan eshitmagan — shunga oʻxshash. Ahmad ibn Yunus bizga aytdi: Zuhayr bizga aytdi, u Simokdan eshitdi, u Abur-Rabiʼdan eshitdi, u Abu Hurayradan, shunga oʻxshash. Muhammad aytdi: Muhammad ibn al-Muborak bizga aytdi, al-Haysam ibn Humayd xabar berdi, u Zayd ibn Vokiddan eshitdi, u Abu Munib al-Harashiydan, u Abu Hurayradan, shunga oʻxshash. Muhammaddan: u Yunus ibn Abu Yaʼfur al-Abdiydan eshitdi, u otasidan, u Abu Sodiqdan, u Abu Hurayradan, shunga oʻxshash. Hishom ibn Ammor menga aytdi: Valid bizga aytdi, u Ismoil ibn Ubaydulloh al-Akkiy ad-Dimashqiydan eshitdi, u Gʻolib ibn Shaʼvaz al-Azdiydan eshitdi: «Abu Hurayrani Damashqdan kuzatib qoʻydik», shunga oʻxshash. Muhammad ibn Kasir al-Abdiy aytdi: Hammomdan eshitdi, u Muhammad ibn Vosiʼdan, u Maʼrufdan, u Abu Hurayradan, shunga oʻxshash. Ali aytdi: Mulozim bizga aytdi, menga Zufar ibn Yazid aytdi, u otasidan, u Abu Hurayradan, shunga oʻxshash. Ahmad ibn Iso aytdi: Ibn Vahb bizga aytdi, menga Hayva xabar berdi, u Zuhra ibn Maʼbad al-Qurashiydan, u otasidan, u Abu Hurayradan eshitdi, shunga oʻxshash. Muso aytdi: Abon bizga aytdi, Qatoda bizga aytdi, u Azdu Shanuʼadan boʻlmish Abu Saʼiddan, u Abu Hurayradan, shunga oʻxshash. Muhammad ibn Bashshor aytdi: Gʻundar bizga aytdi, Shuʼba bizga aytdi, u Abu Shimr ad-Dubaʼiydan eshitdi, u Abu Usmon an-Nahdiydan eshitdi, u Abu Hurayradan, shunga oʻxshash. Ibn Muborak aytdi: Maʼmardan, u Qatodadan, u Hasandan, u Abu Hurayradan. Soʻngra Hasan adashib, zuho ikki rakʼati oʻrniga juma kuni gʻusl qilishni (zikr) qildi.Қадимги нусхада шундай. Анасдан (ривоят қилган). Ундан Аввом ибн Ҳавшаб эшитган. Абу Ҳурайрадан эшитган: «Пайғамбар ﷺ менга зуҳо икки ракъатини васият қилдилар». Муҳаммад айтди: Муҳаммад ибн Убайд бизга айтди, у ал-Аввомдан эшитди, у Бану Ҳошимнинг мавлоси Сулаймондан, у Абу Ҳурайрадан эшитди: «Пайғамбар ﷺ менга (уч нарсани) ўргатдилар: витр ўқимасдан ухламаслигимни, уч кун рўза тутишимни ва зуҳо намозини тарк қилмаслигимни». Абу Осим бизга айтди: менга Ибн Журайж хабар берди, менга Ато хабар берди — у Абу Ҳурайрадан эшитмаган — шунга ўхшаш. Аҳмад ибн Юнус бизга айтди: Зуҳайр бизга айтди, у Симокдан эшитди, у Абур-Рабиъдан эшитди, у Абу Ҳурайрадан, шунга ўхшаш. Муҳаммад айтди: Муҳаммад ибн ал-Муборак бизга айтди, ал-Ҳайсам ибн Ҳумайд хабар берди, у Зайд ибн Вокиддан эшитди, у Абу Муниб ал-Ҳарашийдан, у Абу Ҳурайрадан, шунга ўхшаш. Муҳаммаддан: у Юнус ибн Абу Яъфур ал-Абдийдан эшитди, у отасидан, у Абу Содиқдан, у Абу Ҳурайрадан, шунга ўхшаш. Ҳишом ибн Аммор менга айтди: Валид бизга айтди, у Исмоил ибн Убайдуллоҳ ал-Аккий ад-Димашқийдан эшитди, у Ғолиб ибн Шаъваз ал-Аздийдан эшитди: «Абу Ҳурайрани Дамашқдан кузатиб қўйдик», шунга ўхшаш. Муҳаммад ибн Касир ал-Абдий айтди: Ҳаммомдан эшитди, у Муҳаммад ибн Восиъдан, у Маъруфдан, у Абу Ҳурайрадан, шунга ўхшаш. Али айтди: Мулозим бизга айтди, менга Зуфар ибн Язид айтди, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан, шунга ўхшаш. Аҳмад ибн Исо айтди: Ибн Ваҳб бизга айтди, менга Ҳайва хабар берди, у Зуҳра ибн Маъбад ал-Қурашийдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан эшитди, шунга ўхшаш. Мусо айтди: Абон бизга айтди, Қатода бизга айтди, у Азду Шануъадан бўлмиш Абу Саъиддан, у Абу Ҳурайрадан, шунга ўхшаш. Муҳаммад ибн Башшор айтди: Ғундар бизга айтди, Шуъба бизга айтди, у Абу Шимр ад-Дубаъийдан эшитди, у Абу Усмон ан-Наҳдийдан эшитди, у Абу Ҳурайрадан, шунга ўхшаш. Ибн Муборак айтди: Маъмардан, у Қатодадан, у Ҳасандан, у Абу Ҳурайрадан. Сўнгра Ҳасан адашиб, зуҳо икки ракъати ўрнига жума куни ғусл қилишни (зикр) қилди.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 4, b. 565Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 4, б. 565