Sulaymon ibn Arqam, Qurayza — yoki Naziyr — mavlosi, basralik

Hasan va az-Zuhriydan (rivoyat qilgan). Uni tark etishgan. Kunyasi Abu Muoz; kunyasini Ibn Abu Uvays aytgan. Ibn Abu Uvays aytdi: Sulaymondan, u Muhammad ibn Abu Atiq va Muso ibn Uqbadan, ular Ibn Shihobdan, u Sulaymon ibn Arqamdan: Yamomada yashaydigan Yahyo ibn Abu Kasir unga aytib berdi, u Abu Salama ibn Abdurrahmondan eshitgan, u Oishadan, u Paygʻambar ﷺ dan: «Maʼsiyatda nazr yoʻq, uning kafforati qasam kafforatidir». Abdulloh aytdi: Laysdan, u Yunusdan, u Ibn Shihobdan, u Abu Salamadan: Oisha Paygʻambar ﷺ dan shunga oʻxshash aytdi. Ibn Muborak aytdi: Yunusdan, u az-Zuhriydan, u Abu Salamadan, u Oishadan — uning oʻz soʻzi sifatida. Ibn Usmon aytdi: Ibn Muborakdan, u Yunusdan, u az-Zuhriydan: «Menga Abu Salamadan yetdiki, Oisha aytdi». Hayva aytdi: Muhammad ibn Harbdan, u az-Zubaydiydan, u az-Zuhriydan, u bir kishidan, u al-Qosimdan, u Oishadan, u Paygʻambar ﷺ dan: «Kim Allohga osiy boʻlishni nazr qilsa, Unga osiy boʻlmasin». Muslim aytdi: Abon bizga aytdi, Yahyo ibn Abu Kasir bizga aytdi, u Muhammad ibn Abondan, u Qosim ibn Muhammaddan, u Oishadan, u Paygʻambar ﷺ dan shunga oʻxshash. Ibn Yusuf aytdi: Molikdan, u Talha ibn Abdulmalikdan, u al-Qosimdan, u Oishadan, u Paygʻambar ﷺ dan shunga oʻxshash. Yana (bir rovi) aytdi: Shaybon bizga aytdi, u Yahyodan, u Muhammad al-Hanzaliydan, u otasidan, u Imron ibn Husayndan, u Paygʻambar ﷺ dan: «Maʼsiyatda nazr yoʻq, uning kafforati qasam kafforatidir». Abu Gʻasson aytdi: Abu Bakr an-Nahshaliy bizga aytdi, u Muhammad ibn az-Zubayrdan, u Hasandan, u Imrondan, u Paygʻambar ﷺ dan shunga oʻxshash. Musaddad aytdi: Hushaym bizga aytdi, u Mansurdan, u Hasandan, u Imrondan, u Paygʻambar ﷺ dan: «Maʼsiyatda ham, kishi ega boʻlmagan narsada ham nazr yoʻq». Al-Buxoriy: «Tarakuhu» — uni tark etishganҲасан ва аз-Зуҳрийдан (ривоят қилган). Уни тарк этишган. Куняси Абу Муоз; кунясини Ибн Абу Увайс айтган. Ибн Абу Увайс айтди: Сулаймондан, у Муҳаммад ибн Абу Атиқ ва Мусо ибн Уқбадан, улар Ибн Шиҳобдан, у Сулаймон ибн Арқамдан: Ямомада яшайдиган Яҳё ибн Абу Касир унга айтиб берди, у Абу Салама ибн Абдурраҳмондан эшитган, у Оишадан, у Пайғамбар ﷺ дан: «Маъсиятда назр йўқ, унинг каффорати қасам каффоратидир». Абдуллоҳ айтди: Лайсдан, у Юнусдан, у Ибн Шиҳобдан, у Абу Саламадан: Оиша Пайғамбар ﷺ дан шунга ўхшаш айтди. Ибн Муборак айтди: Юнусдан, у аз-Зуҳрийдан, у Абу Саламадан, у Оишадан — унинг ўз сўзи сифатида. Ибн Усмон айтди: Ибн Муборакдан, у Юнусдан, у аз-Зуҳрийдан: «Менга Абу Саламадан етдики, Оиша айтди». Ҳайва айтди: Муҳаммад ибн Ҳарбдан, у аз-Зубайдийдан, у аз-Зуҳрийдан, у бир кишидан, у ал-Қосимдан, у Оишадан, у Пайғамбар ﷺ дан: «Ким Аллоҳга осий бўлишни назр қилса, Унга осий бўлмасин». Муслим айтди: Абон бизга айтди, Яҳё ибн Абу Касир бизга айтди, у Муҳаммад ибн Абондан, у Қосим ибн Муҳаммаддан, у Оишадан, у Пайғамбар ﷺ дан шунга ўхшаш. Ибн Юсуф айтди: Моликдан, у Талҳа ибн Абдулмаликдан, у ал-Қосимдан, у Оишадан, у Пайғамбар ﷺ дан шунга ўхшаш. Яна (бир рови) айтди: Шайбон бизга айтди, у Яҳёдан, у Муҳаммад ал-Ҳанзалийдан, у отасидан, у Имрон ибн Ҳусайндан, у Пайғамбар ﷺ дан: «Маъсиятда назр йўқ, унинг каффорати қасам каффоратидир». Абу Ғассон айтди: Абу Бакр ан-Наҳшалий бизга айтди, у Муҳаммад ибн аз-Зубайрдан, у Ҳасандан, у Имрондан, у Пайғамбар ﷺ дан шунга ўхшаш. Мусаддад айтди: Ҳушайм бизга айтди, у Мансурдан, у Ҳасандан, у Имрондан, у Пайғамбар ﷺ дан: «Маъсиятда ҳам, киши эга бўлмаган нарсада ҳам назр йўқ». Ал-Бухорий: «Таракуҳу» — уни тарк этишган

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 4, b. 539Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 4, б. 539