Umar ibn Abdurrahmon ibn Avf az-Zuhriy

Ibrohim ibn Muso aytdi: bizga Hishom xabar berdi — Ibn Jurayj ularga xabar bergan: menga Yusuf ibn al-Hakam ibn Abu Sufyon xabar berdi — Hafs ibn Umar ibn Abdurrahmon ibn Avf va Amr ibn Hayya unga xabar berishgan, ular Umar ibn Abdurrahmon ibn Avfdan va Paygʻambar ﷺ ning ansorlardan boʻlgan sahobalaridan (rivoyat qilishgan): Fath kuni bir kishi Paygʻambar ﷺ huzurlariga kelib: «Agar Alloh Makkani fath qilsa, albatta Baytul-Maqdisda namoz oʻqiyman», dedi. Shunda: «Shu yerda oʻqi», dedilar. Muhammad aytdi: Ibn al-Muborakdan, u Ibn Jurayjdan — shunga oʻxshash. Umar ibn Abdurrahmon esa: ansorlardan bir kishidan, dedi.Иброҳим ибн Мусо айтди: бизга Ҳишом хабар берди — Ибн Журайж уларга хабар берган: менга Юсуф ибн ал-Ҳакам ибн Абу Суфён хабар берди — Ҳафс ибн Умар ибн Абдурраҳмон ибн Авф ва Амр ибн Ҳайя унга хабар беришган, улар Умар ибн Абдурраҳмон ибн Авфдан ва Пайғамбар ﷺ нинг ансорлардан бўлган саҳобаларидан (ривоят қилишган): Фатҳ куни бир киши Пайғамбар ﷺ ҳузурларига келиб: «Агар Аллоҳ Маккани фатҳ қилса, албатта Байтул-Мақдисда намоз ўқийман», деди. Шунда: «Шу ерда ўқи», дедилар. Муҳаммад айтди: Ибн ал-Муборакдан, у Ибн Журайждан — шунга ўхшаш. Умар ибн Абдурраҳмон эса: ансорлардан бир кишидан, деди.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 7, b. 207Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 7, б. 207