Umar ibn Muzaffar ibn Umar ibn Muhammad ibn Abi-l-Favoris, Zaynuddin ibn al-Vardiy, faqih ash-Shofiʼiy al-Halabiy

Halabda oʻsib u yerda fiqh oʻrgandi va tengdoshlaridan oʻzib ketdi; Sharafuddin ibn al-Boriziy va boshqalardan oldi. «al-Bahja al-vardiya»ni besh ming oltmish uch baytda nazmga solib, «al-Hoviy as-sagʻir»ning soʻzlarining koʻpini qamradi; Ibn Hajar: «Vallohi qasam ichamanki, undan keyin fiqhni nazmga solganning hammasi undan orqada qoldi». Yana Ibn Muʼtiy «Alfiya»siga «Zavʼ ad-durra», Ibn Molik «Alfiya»siga sharh, maqomalar, nazm va nasrda «Mantiq at-tayr», yuz gʻulom haqida yuz latif qitʼa, yuz joriya haqida «ad-Darrariy as-soriya» — yana yuz qitʼa, al-Haririyning «al-Mulha»sining koʻpini gʻazal urjuzasiga singdirgani, Ibn Molik «Alfiya»sining bir yuz ellik baytlik muxtasari va uning sharhi bor. Halabda hukmda noiblik qildi va Manbij qazosini oldi, soʻng bundan yuz oʻgirdi. Sheʼrlar devoni bir latif jildda. As-Safadiy «Aʼyon an-nasr»da uning sheʼr maʼnolarini oʻgʻirlaganini aytib bundan koʻp misol keltirgan, ammo oʻgʻirlagan Ibn al-Vardiy ekaniga dalil keltirmagan; hofiz Ibn Hajar: «Aksincha, teskarisi koʻrinib turibdi». Toʻun kasalidan vafot etdi.Ҳалабда ўсиб у ерда фиқҳ ўрганди ва тенгдошларидан ўзиб кетди; Шарафуддин ибн ал-Боризий ва бошқалардан олди. «ал-Баҳжа ал-вардия»ни беш минг олтмиш уч байтда назмга солиб, «ал-Ҳовий ас-сағир»нинг сўзларининг кўпини қамради; Ибн Ҳажар: «Валлоҳи қасам ичаманки, ундан кейин фиқҳни назмга солганнинг ҳаммаси ундан орқада қолди». Яна Ибн Муътий «Алфия»сига «Завъ ад-дурра», Ибн Молик «Алфия»сига шарҳ, мақомалар, назм ва насрда «Мантиқ ат-тайр», юз ғулом ҳақида юз латиф қитъа, юз жория ҳақида «ад-Даррарий ас-сория» — яна юз қитъа, ал-Ҳаририйнинг «ал-Мулҳа»сининг кўпини ғазал уржузасига сингдиргани, Ибн Молик «Алфия»сининг бир юз эллик байтлик мухтасари ва унинг шарҳи бор. Ҳалабда ҳукмда ноиблик қилди ва Манбиж қазосини олди, сўнг бундан юз ўгирди. Шеърлар девони бир латиф жилдда. Ас-Сафадий «Аъён ан-наср»да унинг шеър маъноларини ўғирлаганини айтиб бундан кўп мисол келтирган, аммо ўғирлаган Ибн ал-Вардий эканига далил келтирмаган; ҳофиз Ибн Ҳажар: «Аксинча, тескариси кўриниб турибди». Тўун касалидан вафот этди.

Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 514Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 514