Umar ibn Qays, Abu as-Sabboh, al-Mosir

Kunyasini Wakiʼ aytgan. Mujohid va Zayd ibn Vahbdan (rivoyat qilgan). Undan as-Savriy va Zoida rivoyat qilgan. Aytiladi: Saqifning mavlosi. Ahmad ibn Ishoq aytdi: Ashhaldan, bizga Ibn Avn aytdi, u Umar ibn Qays al-Mosirdan, u Abu Maysara — Amr ibn Shurahbil yoki Shirohil — dan: «Kirdim, u yerda Huzayfa va al-Ashʼariy bor edi. Ibn Masʼud: “Menga Paygʻambar ﷺ yetmish nechta surani oʻqitdi”, dedi». Muhammad ibn al-Musanno aytdi: bizga Muoz aytdi, bizga Ibn Avn aytdi, menga Umar ibn Qays xabar berdi, u Amr ibn Shurahbil yoki Shirohil — Abu Maysara al-Hamdoniydan. Baʼzilar: «Amr ibn Qays», dedi, bu esa sahih emas. Kufaliklar orasida. Ibn Tahmon Umar ibn Qays al-Mosirdan aytdi: «Bir birzavn (ot) haqida Shurayh huzurida daʼvolashdim». Muhammad aytdi: bizga Gʻundar aytdi, bizga Shuʼba aytdi, u al-Ashʼas ibn Qaysning mavlosi Umar ibn Qaysdan: «Bir birzavn haqida Shurayh huzurida daʼvolashdim» — shu (rivoyat) bilan.Кунясини Вакиъ айтган. Мужоҳид ва Зайд ибн Ваҳбдан (ривоят қилган). Ундан ас-Саврий ва Зоида ривоят қилган. Айтилади: Сақифнинг мавлоси. Аҳмад ибн Исҳоқ айтди: Ашҳалдан, бизга Ибн Авн айтди, у Умар ибн Қайс ал-Мосирдан, у Абу Майсара — Амр ибн Шураҳбил ёки Широҳил — дан: «Кирдим, у ерда Ҳузайфа ва ал-Ашъарий бор эди. Ибн Масъуд: “Менга Пайғамбар ﷺ етмиш нечта сурани ўқитди”, деди». Муҳаммад ибн ал-Мусанно айтди: бизга Муоз айтди, бизга Ибн Авн айтди, менга Умар ибн Қайс хабар берди, у Амр ибн Шураҳбил ёки Широҳил — Абу Майсара ал-Ҳамдонийдан. Баъзилар: «Амр ибн Қайс», деди, бу эса саҳиҳ эмас. Куфаликлар орасида. Ибн Таҳмон Умар ибн Қайс ал-Мосирдан айтди: «Бир бирзавн (от) ҳақида Шурайҳ ҳузурида даъволашдим». Муҳаммад айтди: бизга Ғундар айтди, бизга Шуъба айтди, у ал-Ашъас ибн Қайснинг мавлоси Умар ибн Қайсдан: «Бир бирзавн ҳақида Шурайҳ ҳузурида даъволашдим» — шу (ривоят) билан.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 7, b. 227Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 7, б. 227