Usayd ibn Zohir al-Horisiy al-Ansoriy

Madaniy. Sahobiy. Menga Abdulloh ibn Abu Shayba al-Absiy aytdi: bizga Hammod ibn Usoma, Abdulhamid ibn Jaʼfardan aytdi: menga Bani Xatmaning mavlosi Abu-l-Abrad aytdi, u Usayd ibn Zohirdan — u Paygʻambar ﷺ ning sahobalaridan edi — (rivoyat qildi): Paygʻambar ﷺ: «Kim Quboʼ masjidiga kelib unda namoz oʻqisa, (bu) umra kabi boʻladi», dedi. [1637] Usayd, Rofeʼ ibn Xadijning jiyani, ansoriy. Bizga Muso aytdi: Abdulvohiddan, u Said ibn Abdurrahmon az-Zubaydiydan, u Mujohiddan, u Usayddan, u Rofeʼ ibn Xadijdan — ekin (ijarasi) haqida. Mansur aytdi: Mujohiddan, u Usayd ibn Zohirdan, u Rofeʼdan. Xusayf aytdi: Mujohiddan, u Rofeʼning oʻgʻlidan, u otasidan. Abu Husayn aytdi: Mujohiddan: Rofeʼ ibn Xadij aytdi. Bizga Abdulloh aytdi: menga Lays aytdi: menga Jaʼfar ibn Rabiʼa aytdi, Abdurrahmon ibn Hurmuzdan, u Usayddan — yoki Usayd ibn Rofeʼ ibn Xadij al-Ansoriydan — eshitdi: ular muhoqaladan qaytarishgan. Menga Ahmad aytdi: bizga Ibn Vahb aytdi: menga Amr xabar berdi, u Bukayrdan eshitdi: Usayd ibn Rofeʼ unga aytdiki, Rofeʼning akasi oʻz urugʻiga kelib: «Paygʻambar ﷺ bizni haqldan (ekinni ijaraga berishdan) qaytardi», dedi. Menga Qays ibn Hafs aytdi: bizga Xolid ibn al-Horis aytdi, u Abdulhamid ibn Jaʼfardan eshitdi, u otasidan eshitdi, u Rofeʼ ibn Usayd ibn Zohirdan, u otasidan. Menga Muhammad aytdi: bizga Abdulloh xabar berdi, u Said ibn Yaziddan eshitdi, u Iso ibn Sahl ibn Rofeʼdan eshitdi, u bobosi Rofeʼdan eshitdi — shuning misli.Маданий. Саҳобий. Менга Абдуллоҳ ибн Абу Шайба ал-Абсий айтди: бизга Ҳаммод ибн Усома, Абдулҳамид ибн Жаъфардан айтди: менга Бани Хатманинг мавлоси Абу-л-Абрад айтди, у Усайд ибн Зоҳирдан — у Пайғамбар ﷺ нинг саҳобаларидан эди — (ривоят қилди): Пайғамбар ﷺ: «Ким Қубў масжидига келиб унда намоз ўқиса, (бу) умра каби бўлади», деди. [1637] Усайд, Рофеъ ибн Хадижнинг жияни, ансорий. Бизга Мусо айтди: Абдулвоҳиддан, у Саид ибн Абдурраҳмон аз-Зубайдийдан, у Мужоҳиддан, у Усайддан, у Рофеъ ибн Хадиждан — экин (ижараси) ҳақида. Мансур айтди: Мужоҳиддан, у Усайд ибн Зоҳирдан, у Рофеъдан. Хусайф айтди: Мужоҳиддан, у Рофеънинг ўғлидан, у отасидан. Абу Ҳусайн айтди: Мужоҳиддан: Рофеъ ибн Хадиж айтди. Бизга Абдуллоҳ айтди: менга Лайс айтди: менга Жаъфар ибн Рабиъа айтди, Абдурраҳмон ибн Ҳурмуздан, у Усайддан — ёки Усайд ибн Рофеъ ибн Хадиж ал-Ансорийдан — эшитди: улар муҳоқаладан қайтаришган. Менга Аҳмад айтди: бизга Ибн Ваҳб айтди: менга Амр хабар берди, у Букайрдан эшитди: Усайд ибн Рофеъ унга айтдики, Рофеънинг акаси ўз уруғига келиб: «Пайғамбар ﷺ бизни ҳақлдан (экинни ижарага беришдан) қайтарди», деди. Менга Қайс ибн Ҳафс айтди: бизга Холид ибн ал-Ҳорис айтди, у Абдулҳамид ибн Жаъфардан эшитди, у отасидан эшитди, у Рофеъ ибн Усайд ибн Зоҳирдан, у отасидан. Менга Муҳаммад айтди: бизга Абдуллоҳ хабар берди, у Саид ибн Язиддан эшитди, у Исо ибн Саҳл ибн Рофеъдан эшитди, у бобоси Рофеъдан эшитди — шунинг мисли.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 2, b. 370Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 2, б. 370