Usmon ibn Talha al-Qurashiy

Abdulloh ibn Muhammad Ibn Uyaynadan, u Mansur ibn Abdurrahmondan, u togʻasi Musofiʼ ibn Shaybadan, u onasi Safiyya bint Shaybadan aytdi: «Menga Banu Sulaymdan bir ayol xabar berdiki, Paygʻambar ﷺ Kaʼbadan chiqqanida Usmon ibn Talhani chaqirdi. Men Usmon ibn Talhadan: “Paygʻambar ﷺ Kaʼbadan chiqqanida seni nimaga chaqirdi?” deb soʻradim. U: “Paygʻambar ﷺ: ‘Men qoʻchqorning ikki shoxini berkitishni buyurishni unutibman; namoz oʻquvchining oldida uni mashgʻul qiladigan narsa turgan holda namoz oʻqishi toʻgʻri emas’, dedi”, dedi». Muhammad aytdi: bizga Ibnul-Muborak aytdi, bizga Muhammad ibn Abdurrahmon xabar berdi, u Mansur ibn Abdurrahmon al-Hajabiydan, u onasidan, u Umm Usmon bint Sufyondan — u Banu Shaybaning kattalarining onasi; Muhammad ibn Abdurrahmon aytdi: u Paygʻambar ﷺ ga bayʼat qilgan —: Paygʻambar ﷺ Shaybani chaqirdi, u (Kaʼbani) ochdi; Baytga kirgach, namoz oʻqidi va qaytdi. Shunda Rasululloh ﷺ ning elchisi: «Javob ber», (dedi); u kelgach, (Paygʻambar ﷺ): «Men Baytda bir shox koʻrdim, uni berkit», dedi. Mansur aytdi: menga Abdulloh ibn Musofiʼ onamdan, u Umm Usmon bint Sufyondan aytdi: Paygʻambar ﷺ: «Baytda namoz oʻquvchini chalgʻitadigan narsa boʻlishi toʻgʻri emas», dedi. Buni Hammod ibn Salama Hishomdan, u otasidan, u Usmon ibn Talhadan, u Paygʻambar ﷺ dan Kaʼba haqida rivoyat qilgan. U mursaldir. Bunda Hammodga mutobaat qilinmaydi. Al-Buxoriy: Bu mursal; bunda Hammodga mutobaat qilinmaydiАбдуллоҳ ибн Муҳаммад Ибн Уяйнадан, у Мансур ибн Абдурраҳмондан, у тоғаси Мусофиъ ибн Шайбадан, у онаси Сафийя бинт Шайбадан айтди: «Менга Бану Сулаймдан бир аёл хабар бердики, Пайғамбар ﷺ Каъбадан чиққанида Усмон ибн Талҳани чақирди. Мен Усмон ибн Талҳадан: “Пайғамбар ﷺ Каъбадан чиққанида сени нимага чақирди?” деб сўрадим. У: “Пайғамбар ﷺ: ъМен қўчқорнинг икки шохини беркитишни буюришни унутибман; намоз ўқувчининг олдида уни машғул қиладиган нарса турган ҳолда намоз ўқиши тўғри эмасъ, деди”, деди». Муҳаммад айтди: бизга Ибнул-Муборак айтди, бизга Муҳаммад ибн Абдурраҳмон хабар берди, у Мансур ибн Абдурраҳмон ал-Ҳажабийдан, у онасидан, у Умм Усмон бинт Суфёндан — у Бану Шайбанинг катталарининг онаси; Муҳаммад ибн Абдурраҳмон айтди: у Пайғамбар ﷺ га байъат қилган —: Пайғамбар ﷺ Шайбани чақирди, у (Каъбани) очди; Байтга киргач, намоз ўқиди ва қайтди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ нинг элчиси: «Жавоб бер», (деди); у келгач, (Пайғамбар ﷺ): «Мен Байтда бир шох кўрдим, уни беркит», деди. Мансур айтди: менга Абдуллоҳ ибн Мусофиъ онамдан, у Умм Усмон бинт Суфёндан айтди: Пайғамбар ﷺ: «Байтда намоз ўқувчини чалғитадиган нарса бўлиши тўғри эмас», деди. Буни Ҳаммод ибн Салама Ҳишомдан, у отасидан, у Усмон ибн Талҳадан, у Пайғамбар ﷺ дан Каъба ҳақида ривоят қилган. У мурсалдир. Бунда Ҳаммодга мутобаат қилинмайди. Ал-Бухорий: Бу мурсал; бунда Ҳаммодга мутобаат қилинмайди

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 7, b. 258Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 7, б. 258