Usoma ibn Murshid ibn Ali ibn Muqallad ibn Nasr ibn Munqiz
Muhaddis
Muayyaduddavla Abul-Muzaffar al-Kinoniy ash-Shayzariy, katta amir. Shayzar qalʼasi egalari boʻlmish Banu Munqizning kattalari, olimlari va botirlaridan edi; adab, axbor va nazm fanlarida koʻp asarlari bor va unda shiʼalikka moyillik bor edi. al-Imod al-Kotib «al-Xarida»da: Damashqda yashagan, soʻng u yer unga tor kelib Misrga koʻchgan va as-Solih ibn Ruzzik zamonigacha u yerda amir va eʼtiborli kishi boʻlgan; keyin Shomga qaytib Damashqda yashagan, soʻng zamona uni Hisn Kayfoga uloqtirgan va Salohuddin Damashqni egallab, sakson yoshdan oshgan chogʻida uni chaqirtirmaguncha oʻsha yerda qolgan. Ibn Xallikon: uning ikki juzli sheʼriy devoni odamlar qoʻlida yuradi, men uni oʻz xati bilan koʻrdim va undan koʻchirdim, deydi va otasi unga yozgan baytlarga bergan javobini hamda tishini oldirganda aytgan baytlarini keltiradi. Ramazonning yigirma uchinchisi, seshanba kuni vafot etib, ertasiga Qosiyun togʻining sharqiy tomoniga dafn qilingan.Муайядуддавла Абул-Музаффар ал-Киноний аш-Шайзарий, катта амир. Шайзар қалъаси эгалари бўлмиш Бану Мунқизнинг катталари, олимлари ва ботирларидан эди; адаб, ахбор ва назм фанларида кўп асарлари бор ва унда шиъаликка мойиллик бор эди. ал-Имод ал-Котиб «ал-Харида»да: Дамашқда яшаган, сўнг у ер унга тор келиб Мисрга кўчган ва ас-Солиҳ ибн Руззик замонигача у ерда амир ва эътиборли киши бўлган; кейин Шомга қайтиб Дамашқда яшаган, сўнг замона уни Ҳисн Кайфога улоқтирган ва Салоҳуддин Дамашқни эгаллаб, саксон ёшдан ошган чоғида уни чақиртирмагунча ўша ерда қолган. Ибн Халликон: унинг икки жузли шеърий девони одамлар қўлида юради, мен уни ўз хати билан кўрдим ва ундан кўчирдим, дейди ва отаси унга ёзган байтларга берган жавобини ҳамда тишини олдирганда айтган байтларини келтиради. Рамазоннинг йигирма учинчиси, сешанба куни вафот этиб, эртасига Қосиюн тоғининг шарқий томонига дафн қилинган.
Manba: Shazarot az-zahab (Ibn al-Imod al-Hanbaliy), j. 6, b. 459Манба: Шазарот аз-заҳаб (Ибн ал-Имод ал-Ҳанбалий), ж. 6, б. 459