Uyayna ibn Osim ibn Saʼr ibn Nuqoda al-Asadiy

Bizga Yahyo ibn Muso aytdi: bizga Yaʼqub ibn Muhammad aytdi: menga Abdulaziz ibn Subayh al-Asadiy xabar berdi: menga Uyayna ibn Osim aytdi, u otasidan, u bobosidan, u Nuqodadan — u aytdi: Paygʻambar ﷺ menga: «Seni yuzga tamgʻa bosayotganingni koʻrmadimmi?» dedilar. «Ha», dedim. U: «Jonivorlarning yuzini kuydirma; boʻyinning ikki yon tomoniga, jilov turadigan joyga bos», dedilar. Shundan (Nuqoda) boʻynining ikki yoniga dumchali ikkita halqa shaklida tamgʻa bosdi. Soʻng Banu Yarbuʼdan bir kishi ham xuddi shu tamgʻani bosdi; Nuqoda amirlarning biriga undan shikoyat qildi va u kishi oʻz tamgʻasidan man qilindi, shunda u (halqaning) dumini kesib tashladi. Uni «Banu Yarbuʼning batiyrasi» deb atashardi.Бизга Яҳё ибн Мусо айтди: бизга Яъқуб ибн Муҳаммад айтди: менга Абдулазиз ибн Субайҳ ал-Асадий хабар берди: менга Уяйна ибн Осим айтди, у отасидан, у бобосидан, у Нуқодадан — у айтди: Пайғамбар ﷺ менга: «Сени юзга тамға босаётганингни кўрмадимми?» дедилар. «Ҳа», дедим. У: «Жониворларнинг юзини куйдирма; бўйиннинг икки ён томонига, жилов турадиган жойга бос», дедилар. Шундан (Нуқода) бўйнининг икки ёнига думчали иккита ҳалқа шаклида тамға босди. Сўнг Бану Ярбуъдан бир киши ҳам худди шу тамғани босди; Нуқода амирларнинг бирига ундан шикоят қилди ва у киши ўз тамғасидан ман қилинди, шунда у (ҳалқанинг) думини кесиб ташлади. Уни «Бану Ярбуънинг батийраси» деб аташарди.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 8, b. 145Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 8, б. 145