Vahb ibn Qays ibn Abon

Paygʻambar ﷺ dan eshitgan. Abu Hafs ibn Ali aytdi: bizga Abu Osim aytdi, bizga Abdulloh ibn Abdurrahmon aytdi: menga Abdurabbih ibn al-Hakam xabar berdi: menga onam Umayma bint Ruqayqa xabar berdi, u onasi Ruqayqadan (rivoyat qildi) — u unga xabar berib aytdi: Paygʻambar ﷺ Toifda yordam istab keldilar va uning huzuriga kirdilar. U zotga saviqdan (talqondan) ichimlik buyurdi, u zot ichdilar va: «Ey Ruqayqa, ularning togʻutiga ibodat qilma va unga namoz oʻqima», dedilar. Men: «Unda meni oʻldiradilar», dedim. U zot: «Senga shunday deyishsa: “Robbim bu togʻutning ham Robbidir”, degin; namoz oʻqisang, unga orqangni oʻgir», dedilar. Soʻng Paygʻambar ﷺ ularning huzuridan chiqdilar. Ruqayqaning qizi aytdi: menga ikki akam — Qays ibn Abonning oʻgʻillari Sufyon va Vahb — xabar berib aytdilar: Saqif islomga kirganda Paygʻambar ﷺ ning oldilariga chiqdik, u zot: «Onangiz nima qildi?» dedilar. Biz: «Siz tark etgan holatda halok boʻldi», dedik. U zot: «Unda onangiz islomga kirgan ekan», dedilar.Пайғамбар ﷺ дан эшитган. Абу Ҳафс ибн Али айтди: бизга Абу Осим айтди, бизга Абдуллоҳ ибн Абдурраҳмон айтди: менга Абдураббиҳ ибн ал-Ҳакам хабар берди: менга онам Умайма бинт Руқайқа хабар берди, у онаси Руқайқадан (ривоят қилди) — у унга хабар бериб айтди: Пайғамбар ﷺ Тоифда ёрдам истаб келдилар ва унинг ҳузурига кирдилар. У зотга савиқдан (талқондан) ичимлик буюрди, у зот ичдилар ва: «Эй Руқайқа, уларнинг тоғутига ибодат қилма ва унга намоз ўқима», дедилар. Мен: «Унда мени ўлдирадилар», дедим. У зот: «Сенга шундай дейишса: “Роббим бу тоғутнинг ҳам Роббидир”, дегин; намоз ўқисанг, унга орқангни ўгир», дедилар. Сўнг Пайғамбар ﷺ уларнинг ҳузуридан чиқдилар. Руқайқанинг қизи айтди: менга икки акам — Қайс ибн Абоннинг ўғиллари Суфён ва Ваҳб — хабар бериб айтдилар: Сақиф исломга кирганда Пайғамбар ﷺ нинг олдиларига чиқдик, у зот: «Онангиз нима қилди?» дедилар. Биз: «Сиз тарк этган ҳолатда ҳалок бўлди», дедик. У зот: «Унда онангиз исломга кирган экан», дедилар.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 10, b. 31Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 10, б. 31