Xolid ibn Zayd, Abu Ayyub, al-Ansoriy, al-Xazrajiy

Bani Molik ibn an-Najjordan. Paygʻambar ﷺ bilan Badrda qatnashgan. Yazid ibn Muoviya zamonida vafot etgan. Muhammad aytdi: bizga Gʻundar aytdi: bizga Shuʼba, Mansurdan, u Hilol ibn Yasofdan, u Rabiʼ ibn Xusaymdan, u Amr ibn Maymundan, u bir ayoldan, u Abu Ayyubdan, u Paygʻambar ﷺ dan aytdi: «“Qul huvallohu ahad” Qurʼonning uchdan biridir». Ishoq aytdi: Abdulaziz ibn Abdussamaddan: bizga Mansur aytdi, u Ribʼiy ibn Hiroshdan, u Amr ibn Maymundan, u Abdurrahmon ibn Abu Laylodan, u ansorlik bir ayoldan: Abu Ayyub uning huzuriga kelib: «Paygʻambar ﷺ keltirgan yaxshilikni eshitmadingmi? U: “Qul huvallohu ahad — Qurʼonning uchdan biri”, dedi», dedi. Ribʼiy (deb keltirilgani) esa sahih emas. Ibn Munir aytdi: Jaʼfar ibn Avndan eshitdi: bizga Zakariyo, ash-Shaʼbiydan, u Abdurrahmon ibn Abu Laylodan, u Abu Ayyub al-Ansoriydan xabar berdi — uning soʻzi. Yana Ibn Munir aytdi: Jaʼfar ibn Avndan eshitdi: bizga Amr ibn Usmon ibn Mavhab xabar berdi, u Muso ibn Talhadan, u Abu Ayyub al-Ansoriydan — uning soʻzi. Abu Nuaym aytdi: bizga Sufyon, Abu Qaysdan, u Amr ibn Maymundan, u Abu Masʼuddan, u Paygʻambar ﷺ dan aytdi. Yahyo Abu Qaysga ikki hadisni inkor qilar edi: mana shuni va Huzaylning al-Mugʻiradan: «Paygʻambar ﷺ paypoqlar ustiga masuh tortdi» degan hadisini. Yusuf aytdi: bizga al-Fazl aytdi: bizga Zakariyo, Abu Ishoqdan, u Amrdan xabar berdi: bizga Paygʻambar ﷺ ning baʼzi sahobalari aytdi, u Paygʻambar ﷺ dan.Бани Молик ибн ан-Нажжордан. Пайғамбар ﷺ билан Бадрда қатнашган. Язид ибн Муовия замонида вафот этган. Муҳаммад айтди: бизга Ғундар айтди: бизга Шуъба, Мансурдан, у Ҳилол ибн Ясофдан, у Рабиъ ибн Хусаймдан, у Амр ибн Маймундан, у бир аёлдан, у Абу Айюбдан, у Пайғамбар ﷺ дан айтди: «“Қул ҳуваллоҳу аҳад” Қуръоннинг учдан биридир». Исҳоқ айтди: Абдулазиз ибн Абдуссамаддан: бизга Мансур айтди, у Рибъий ибн Ҳирошдан, у Амр ибн Маймундан, у Абдурраҳмон ибн Абу Лайлодан, у ансорлик бир аёлдан: Абу Айюб унинг ҳузурига келиб: «Пайғамбар ﷺ келтирган яхшиликни эшитмадингми? У: “Қул ҳуваллоҳу аҳад — Қуръоннинг учдан бири”, деди», деди. Рибъий (деб келтирилгани) эса саҳиҳ эмас. Ибн Мунир айтди: Жаъфар ибн Авндан эшитди: бизга Закариё, аш-Шаъбийдан, у Абдурраҳмон ибн Абу Лайлодан, у Абу Айюб ал-Ансорийдан хабар берди — унинг сўзи. Яна Ибн Мунир айтди: Жаъфар ибн Авндан эшитди: бизга Амр ибн Усмон ибн Мавҳаб хабар берди, у Мусо ибн Талҳадан, у Абу Айюб ал-Ансорийдан — унинг сўзи. Абу Нуайм айтди: бизга Суфён, Абу Қайсдан, у Амр ибн Маймундан, у Абу Масъуддан, у Пайғамбар ﷺ дан айтди. Яҳё Абу Қайсга икки ҳадисни инкор қилар эди: мана шуни ва Ҳузайлнинг ал-Муғирадан: «Пайғамбар ﷺ пайпоқлар устига масуҳ тортди» деган ҳадисини. Юсуф айтди: бизга ал-Фазл айтди: бизга Закариё, Абу Ишоқдан, у Амрдан хабар берди: бизга Пайғамбар ﷺ нинг баъзи саҳобалари айтди, у Пайғамбар ﷺ дан.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 3, b. 538Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 3, б. 538