Yazid ibn as-Sakan
يزيد بن السكن
Roviy
Ansorlar — Madina ahli orasida sanaladi. Ahmad ibn Muhammad aytdi: bizga Abdulloh aytdi, bizga Muhammad ibn Ishoq aytdi, menga al-Husayn ibn Abdurrahmon ibn Amr ibn Saʼd ibn Muoz aytib berdi, u Mahmud ibn Amrdan, u Yazid ibn as-Sakandan (rivoyat qildi): Uhud kuni jang Nabiy ﷺ ga qattiq botdi va (dushman) u zotga yaqinlashib qoldi. U zot ikki sovutni ustma-ust kiygan, ogʻirlashgan edilar; dushman u zotga yaqinlashdi. Musʼab ibn Umayr u zotni himoya qilib jang qildi, toki oʻldirildi; Abu Dujona Simok ibn Xarasha ham (himoya qildi), toki unda jarohatlar koʻpaydi. Nabiy ﷺ ning yuzlari jarohatlandi, yonoqlari (ham) jarohatlandi. Shunda u zot: «Kim oʻzini biz uchun sotadi?» dedilar. Ansorlardan besh yigit sakrab turdi, ular orasida Ziyod ibn as-Sakan bor edi. Ular dushmanni u zotdan quvib yuborgunlaricha jang qildilar. Nabiy ﷺ: «Menga yaqin kel», dedilar — jarohat uni yiqitgan edi. Nabiy ﷺ oyoqlarini unga yostiq qildilar, u shu holda vafot etdi. U — Ziyod ibn as-Sakandir.Ансорлар — Мадина аҳли орасида саналади. Аҳмад ибн Муҳаммад айтди: бизга Абдуллоҳ айтди, бизга Муҳаммад ибн Исҳоқ айтди, менга ал-Ҳусайн ибн Абдурраҳмон ибн Амр ибн Саъд ибн Муоз айтиб берди, у Маҳмуд ибн Амрдан, у Язид ибн ас-Сакандан (ривоят қилди): Уҳуд куни жанг Набий ﷺ га қаттиқ ботди ва (душман) у зотга яқинлашиб қолди. У зот икки совутни устма-уст кийган, оғирлашган эдилар; душман у зотга яқинлашди. Мусъаб ибн Умайр у зотни ҳимоя қилиб жанг қилди, токи ўлдирилди; Абу Дужона Симок ибн Хараша ҳам (ҳимоя қилди), токи унда жароҳатлар кўпайди. Набий ﷺ нинг юзлари жароҳатланди, ёноқлари (ҳам) жароҳатланди. Шунда у зот: «Ким ўзини биз учун сотади?» дедилар. Ансорлардан беш йигит сакраб турди, улар орасида Зиёд ибн ас-Сакан бор эди. Улар душманни у зотдан қувиб юборгунларича жанг қилдилар. Набий ﷺ: «Менга яқин кел», дедилар — жароҳат уни йиқитган эди. Набий ﷺ оёқларини унга ёстиқ қилдилар, у шу ҳолда вафот этди. У — Зиёд ибн ас-Сакандир.
Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 10, b. 313Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 10, б. 313