Yazid ibn Zayd

Abdulloh ibn Maslama aytdi: bizga Muhammad ibn Solih aytdi, u Yazid ibn Zayddan, u Abu Usayddan (rivoyat qildi), u aytdi: biz Hamzaning dafnida edik; (kafan uchun) bir burda yoki namira bor edi — u bilan yuzini yopsak, oyoqlari ochilib qolar, oyoqlarini yopsak, boshi ochilib qolar edi. Shunda boshiga va oyoqlariga (oʻt-oʻlandan) bir narsa qoʻydik va yigʻladilar. Paygʻambar ﷺ: «Nima sizlarni yigʻlatmoqda?» dedilar. Ular: «Amakingizga bir kiyimga kafanlanadigan narsa topa olmayapmiz», dedilar. U zot: «Odamlarga shunday zamon keladiki, ular qishloq-shaharlarga chiqib, u yerdan taom, maskan va ulov topadilar va oʻz ahllariga xat yozadilar; holbuki Madina ular uchun yaxshiroqdir, agar bilsalar edi. Uning mashaqqati va qattiqchiligiga kim sabr qilsa, men unga qiyomat kuni guvoh yoki shafoatchi boʻlaman», dedilar.Абдуллоҳ ибн Маслама айтди: бизга Муҳаммад ибн Солиҳ айтди, у Язид ибн Зайддан, у Абу Усайддан (ривоят қилди), у айтди: биз Ҳамзанинг дафнида эдик; (кафан учун) бир бурда ёки намира бор эди — у билан юзини ёпсак, оёқлари очилиб қолар, оёқларини ёпсак, боши очилиб қолар эди. Шунда бошига ва оёқларига (ўт-ўландан) бир нарса қўйдик ва йиғладилар. Пайғамбар ﷺ: «Нима сизларни йиғлатмоқда?» дедилар. Улар: «Амакингизга бир кийимга кафанланадиган нарса топа олмаяпмиз», дедилар. У зот: «Одамларга шундай замон келадики, улар қишлоқ-шаҳарларга чиқиб, у ердан таом, маскан ва улов топадилар ва ўз аҳлларига хат ёзадилар; ҳолбуки Мадина улар учун яхшироқдир, агар билсалар эди. Унинг машаққати ва қаттиқчилигига ким сабр қилса, мен унга қиёмат куни гувоҳ ёки шафоатчи бўламан», дедилар.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 10, b. 351Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 10, б. 351