Yusuf (Aqlimis) ibn Dovud ibn Bahnom al-Mavsiliy (Yusuf Dovud)

Tadqiqotchi, arab tilini biladigan olim, qadim tarixdan yaxshi xabardor; asli suryoniy, arablashgan. Mavsil yaqinidagi al-Imodiyada tugʻilgan; Mavsil va Livanda, soʻng Rimda oʻqigan. 1855-yilda Mavsilga qaytib oʻqituvchilik bilan mashgʻul boʻlgan. Damashqda suryoniy katoliklar jamoasiga mitropolit etib saylangan, 1878-yilda u yerga kelgan va oʻsha yerda vafot etgan. Arab va boshqa tillarda ellikka yaqin kitob va risola yozgan, baʼzilari dominikan otalari matbaasida bosilgan: nahvga oid ikki juzlik «at-Tamrina», «Nubzaton fi-l-aruz va-sh-sheʼr», hisob ilmiga oid «Madxal at-tullob» va «Tarvid at-tullob», «Ilm al-jugʻrofiya», «Inshoʼ ar-rasoil», «at-Taʼlim al-masihiy», «Tanzih al-albob fi hadoiq al-odob», «Jomeʼ al-hujaj ar-rohina fi ibtol daʼoviy al-mavorina», «al-Lumʼa ash-shahiyya fi nahv al-lugʻa as-suryoniyya», «at-Tasorif al-arabiyya», «Tarix as-suryon», «Ilm al-handasa» va «Ilm al-jabr». Ishdan va tasnifdan toʻxtamas edi. Jarjiy Xabbotning unga aytilgan marsiyalar toʻplami «Rannat al-ud fi maroziy Dovud», Filib Tarroziyning esa siyratiga oid «al-Qiloda an-nafisa fi faqid al-ilm va-l-kanisa» kitobi bor.Тадқиқотчи, араб тилини биладиган олим, қадим тарихдан яхши хабардор; асли сурёний, араблашган. Мавсил яқинидаги ал-Имодияда туғилган; Мавсил ва Ливанда, сўнг Римда ўқиган. 1855-йилда Мавсилга қайтиб ўқитувчилик билан машғул бўлган. Дамашқда сурёний католиклар жамоасига митрополит этиб сайланган, 1878-йилда у ерга келган ва ўша ерда вафот этган. Араб ва бошқа тилларда элликка яқин китоб ва рисола ёзган, баъзилари доминикан оталари матбаасида босилган: наҳвга оид икки жузлик «ат-Тамрина», «Нубзатон фи-л-аруз ва-ш-шеър», ҳисоб илмига оид «Мадхал ат-туллоб» ва «Тарвид ат-туллоб», «Илм ал-жуғрофия», «Иншў ар-расоил», «ат-Таълим ал-масиҳий», «Танзиҳ ал-албоб фи ҳадоиқ ал-одоб», «Жомеъ ал-ҳужаж ар-роҳина фи ибтол даъовий ал-маворина», «ал-Лумъа аш-шаҳийя фи наҳв ал-луға ас-сурёнийя», «ат-Тасориф ал-арабийя», «Тарих ас-сурён», «Илм ал-ҳандаса» ва «Илм ал-жабр». Ишдан ва таснифдан тўхтамас эди. Жаржий Хабботнинг унга айтилган марсиялар тўплами «Раннат ал-уд фи марозий Довуд», Филиб Таррозийнинг эса сийратига оид «ал-Қилода ан-нафиса фи фақид ал-илм ва-л-каниса» китоби бор.

Manba: al-Aʼlom (Xayruddin az-Zirikliy), j. 8, b. 230Манба: ал-Аълом (Хайруддин аз-Зириклий), ж. 8, б. 230