Yusuf ibn Masʼud ibn al-Hakam az-Zuraqiy al-Ansoriy

Buvisidan eshitgan. Undan Yahyo ibn Saʼid al-Ansoriy rivoyat qilgan. Abdulloh ibn Solih aytdi: menga al-Lays aytdi, menga Yahyo aytdi, u Yusuf ibn Masʼud ibn al-Hakamdan, u buvisidan (rivoyat qildi), u aytdi: biz Minoda Paygʻambar ﷺ bilan turganimizda oldimizdan bir otliq oʻtdi va: «Ogoh boʻlinglar, bugun hech kim roʻza tutmasin, bu kunlar yeyish va ichish kunlaridir», deb nido qildi. Men: «Bu kim?» dedim. Ular: «Ali ibn Abu Tolib», dedilar. Bizga Musaddad aytdi, bizga Yahyo al-Qatton aytdi, u Yahyo ibn Saʼiddan (rivoyat qildi) — shunga oʻxshash. Ibrohim ibn al-Munzir aytdi: bizga Abu Bakr ibn Abu Uvays aytdi, menga Sulaymon aytdi, u Yahyo ibn Saʼiddan (rivoyat qildi) — u Yusuf ibn al-Hakam az-Zuraqiydan eshitgan, u buvisidan rivoyat qilgan — xuddi shunday.Бувисидан эшитган. Ундан Яҳё ибн Саъид ал-Ансорий ривоят қилган. Абдуллоҳ ибн Солиҳ айтди: менга ал-Лайс айтди, менга Яҳё айтди, у Юсуф ибн Масъуд ибн ал-Ҳакамдан, у бувисидан (ривоят қилди), у айтди: биз Минода Пайғамбар ﷺ билан турганимизда олдимиздан бир отлиқ ўтди ва: «Огоҳ бўлинглар, бугун ҳеч ким рўза тутмасин, бу кунлар ейиш ва ичиш кунларидир», деб нидо қилди. Мен: «Бу ким?» дедим. Улар: «Али ибн Абу Толиб», дедилар. Бизга Мусаддад айтди, бизга Яҳё ал-Қаттон айтди, у Яҳё ибн Саъиддан (ривоят қилди) — шунга ўхшаш. Иброҳим ибн ал-Мунзир айтди: бизга Абу Бакр ибн Абу Увайс айтди, менга Сулаймон айтди, у Яҳё ибн Саъиддан (ривоят қилди) — у Юсуф ибн ал-Ҳакам аз-Зурақийдан эшитган, у бувисидан ривоят қилган — худди шундай.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 10, b. 430Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 10, б. 430