Yusuf ibn Muhammad ibn Aflah ar-Rustamiy, Abu Hotim
Muhaddis
Ol Rustamdan; Jazoirdagi Tohartda qurilgan Rustamiylar davlatida ibodiylarning oltinchi imomi. Otasi vafotidan keyin (281-yilda) unga bayʼat qilingan; otasi tirikligida ham muhim ishlarni boshqarardi. Otasi vafotidan oldingi soʻnggi ishi — Sharqdan kelayotgan, oltin va mol tashiyotgan karvonlarni yoʻl ustida qoʻnib turgan zanota avomi tegib ketishidan asrash uchun zanota kattalaridan tuzilgan qoʻshinga sarkardalik qilish boʻldi; shu asnoda unga otasining vafoti va imomlik aqdi oʻziga bogʻlangani xabari yetdi va Tohartga qaytdi. Bir yil hukmi barqaror turdi. Shaharda ibodiylardan boʻlmagan ikki shayx bor edi, ularni chiqarib yuborishga buyurdi; boshqalar u ikkiga yon bosdi va isyon koʻtarildi, u chiqib ketishga majbur boʻlib «Tolmit» degan qalʼaga bordi, soʻng tayyorgarlik koʻrib qaytdi. Tohart ahli unga qarshi urushdi va Zavogʻadagi amakisi Yaʼqub ibn Aflahni chaqirib, uni imom deb eʼlon qildi. Yaʼqub bilan Abu Hotim jang qildi; Yaʼqub toʻrt yil turdi va 288-yilda chetlatildi, tarafdorlari Abu Hotimga qaytdi va ishi tinchidi. Oxiri akasi al-Yaqzonning oʻgʻillari uni gʻaflatda qatl qildilar.Ол Рустамдан; Жазоирдаги Тоҳартда қурилган Рустамийлар давлатида ибодийларнинг олтинчи имоми. Отаси вафотидан кейин (281-йилда) унга байъат қилинган; отаси тириклигида ҳам муҳим ишларни бошқарарди. Отаси вафотидан олдинги сўнгги иши — Шарқдан келаётган, олтин ва мол ташиётган карвонларни йўл устида қўниб турган занота авоми тегиб кетишидан асраш учун занота катталаридан тузилган қўшинга саркардалик қилиш бўлди; шу аснода унга отасининг вафоти ва имомлик ақди ўзига боғлангани хабари етди ва Тоҳартга қайтди. Бир йил ҳукми барқарор турди. Шаҳарда ибодийлардан бўлмаган икки шайх бор эди, уларни чиқариб юборишга буюрди; бошқалар у иккига ён босди ва исён кўтарилди, у чиқиб кетишга мажбур бўлиб «Толмит» деган қалъага борди, сўнг тайёргарлик кўриб қайтди. Тоҳарт аҳли унга қарши урушди ва Завоғадаги амакиси Яъқуб ибн Афлаҳни чақириб, уни имом деб эълон қилди. Яъқуб билан Абу Ҳотим жанг қилди; Яъқуб тўрт йил турди ва 288-йилда четлатилди, тарафдорлари Абу Ҳотимга қайтди ва иши тинчиди. Охири акаси ал-Яқзоннинг ўғиллари уни ғафлатда қатл қилдилар.
Manba: al-Aʼlom (Xayruddin az-Zirikliy), j. 8, b. 246Манба: ал-Аълом (Хайруддин аз-Зириклий), ж. 8, б. 246