Zakiyuddin Abu Muhammad al-Munziriy ash-Shofiiy al-Misriy

Imom, alloma, hofiz. Asli Shomdan boʻlib, Misrda tugʻildi va uzoq muddat u yerda hadis shayxi boʻldi — yillar davomida unga vafd qilib, safar qilib kelishardi; baʼzilar uni Shomda besh yuz sakson birinchi yili tugʻilgan, deyishadi. Koʻp eshitdi, safar qildi, talab qildi va bu ishga shunday berildiki, oʻz zamonasi ahlidan oʻzib ketdi; tasnif qildi, taxrij qildi, «Sahihi Muslim»ni va «Sunani Abu Dovud»ni ixtisor qildi — ikkinchisi birinchisidan koʻra yaxshiroq ixtisor. Lugʻatda, fiqhda va tarixda qoʻli uzun edi. Ishonchli, hujjat, ehtiyotkor va zohid edi. Shu yilning zulqaʼdasida, shanba kuni Misrdagi Komiliya dor ul-hadisida vafot etdi va Qarofaga dafn qilindi.Имом, аллома, ҳофиз. Асли Шомдан бўлиб, Мисрда туғилди ва узоқ муддат у ерда ҳадис шайхи бўлди — йиллар давомида унга вафд қилиб, сафар қилиб келишарди; баъзилар уни Шомда беш юз саксон биринчи йили туғилган, дейишади. Кўп эшитди, сафар қилди, талаб қилди ва бу ишга шундай берилдики, ўз замонаси аҳлидан ўзиб кетди; тасниф қилди, тахриж қилди, «Саҳиҳи Муслим»ни ва «Сунани Абу Довуд»ни ихтисор қилди — иккинчиси биринчисидан кўра яхшироқ ихтисор. Луғатда, фиқҳда ва тарихда қўли узун эди. Ишончли, ҳужжат, эҳтиёткор ва зоҳид эди. Шу йилнинг зулқаъдасида, шанба куни Мисрдаги Комилия дор ул-ҳадисида вафот этди ва Қарофага дафн қилинди.

Manba: al-Bidoya van-nihoya (Ibn Kasir), b. 7192Манба: ал-Бидоя ван-ниҳоя (Ибн Касир), б. 7192