Zayd ibn Xattob
Sahobiy
Zayd ibn Xattob ibn Nufayl al-Qurashiy al-Adaviy, kunyasi Abu Muhammad; Umar ibn Xattobning ota bir akasi va undan katta edi. Islomni erta qabul qilgan, Badrda va undan keyingi jangalarda qatnashgan. Rasululloh ﷺ uni ansoriy Maʼn ibn Adiy bilan birodar qilgan edilar — ikkovi ham Yamomada oʻldirildi. Oʻsha kuni muhojirlar bayrogʻi uning qoʻlida edi; bayroqni koʻtarib oldinga yurgani-yurgan, oxiri oʻldirilib, bayroq tushdi va uni Abu Huzayfaning mavlosi Salim oldi. Oʻsha kuni oʻzi ar-Rajjol ibn Anfavani oʻldirgan edi; keyin uni Abu Maryam al-Hanafiy degan kishi oʻldirdi — u keyinroq islomga kirib, Umarga: «Ey amirul moʻʼminin, Alloh Zaydni mening qoʻlim bilan ikrom qildi, meni uning qoʻli bilan xor qilmadi», dedi; uni Abu Maryamning amakivachchasi Salama ibn Sabih oʻldirgan, degan qavl ham bor. Umar oʻlimi xabarini eshitganda: «U meni ikki yaxshilikda ortda qoldirdi: mendan avval islomga kirdi, mendan avval shahid boʻldi», dedi.Зайд ибн Хаттоб ибн Нуфайл ал-Қураший ал-Адавий, куняси Абу Муҳаммад; Умар ибн Хаттобнинг ота бир акаси ва ундан катта эди. Исломни эрта қабул қилган, Бадрда ва ундан кейинги жангаларда қатнашган. Расулуллоҳ ﷺ уни ансорий Маън ибн Адий билан биродар қилган эдилар — иккови ҳам Ямомада ўлдирилди. Ўша куни муҳожирлар байроғи унинг қўлида эди; байроқни кўтариб олдинга юргани-юрган, охири ўлдирилиб, байроқ тушди ва уни Абу Ҳузайфанинг мавлоси Салим олди. Ўша куни ўзи ар-Ражжол ибн Анфавани ўлдирган эди; кейин уни Абу Марям ал-Ҳанафий деган киши ўлдирди — у кейинроқ исломга кириб, Умарга: «Эй амирул мўъминин, Аллоҳ Зайдни менинг қўлим билан икром қилди, мени унинг қўли билан хор қилмади», деди; уни Абу Марямнинг амакиваччаси Салама ибн Сабиҳ ўлдирган, деган қавл ҳам бор. Умар ўлими хабарини эшитганда: «У мени икки яхшиликда ортда қолдирди: мендан аввал исломга кирди, мендан аввал шаҳид бўлди», деди.
Manba: al-Bidoya van-nihoya (Ibn Kasir), b. 3251Манба: ал-Бидоя ван-ниҳоя (Ибн Касир), б. 3251