Zayd ibn Xorija ibn Abu Zuhayr al-Xazrajiy al-Ansoriy

Badrda qatnashgan, Usmon zamonida vafot etgan; u — oʻlimidan keyin gapirgan kishidir. Qays aytdi: Abdulvohid bizga aytdi, Usmon ibn Hakim bizga aytdi, Xolid ibn Salama menga aytdi, u Muso ibn Talhadan eshitgan — Abdulhamid undan soʻragan edi — u dedi: Zayd ibn Joriya al-Ansoriydan eshitdim: «Yo Rasululloh, sizga qanday salavot aytamiz?» dedim. Ular: «Salavot ayting, soʻng: “Allohumma barik alo Muhammadin va oli Muhammad kamo barakta alo Ibrohim, innaka Hamidun Majid”, deng», dedilar. Muso bizga Abdulvohiddan aytdi va «Ibn Joriya»ni zikr qilmadi. Ibn al-Munzir aytdi: Marvon bizga aytdi, u Usmondan eshitdi, u Xoliddan, u Musodan: Zayd ibn Xorija menga xabar berdi — Banul-Horis ibn al-Xazrajning birodari — va u: «alo Ibrohim va alo oli Ibrohim», deb ziyoda qildi hamda: «Menga salavot aytinglar», dedi. Unga Iso ibn Yunus va Yahyo ibn Saʼid ibn Abon mutobaat qilishdi. Ali aytdi: Muhammad ibn Bishr bizga aytdi, u Mujammiʼ ibn Yahyo ibn Zayd ibn Joriyadan eshitdi, u Usmon ibn Mavhabdan, u Muso ibn Talhadan, u otasidan: «Yo Rasululloh, sizga qanday salavot aytamiz?» dedim. Ular: «“Allohumma salli alo Muhammadin kamo sallayta alo Ibrohim, innaka Hamidun Majid; va borik alo Muhammadin va alo oli Muhammadin kamo barakta alo Ibrohim, innaka Hamidun Majid”, deng», dedilar.Бадрда қатнашган, Усмон замонида вафот этган; у — ўлимидан кейин гапирган кишидир. Қайс айтди: Абдулвоҳид бизга айтди, Усмон ибн Ҳаким бизга айтди, Холид ибн Салама менга айтди, у Мусо ибн Талҳадан эшитган — Абдулҳамид ундан сўраган эди — у деди: Зайд ибн Жория ал-Ансорийдан эшитдим: «Ё Расулуллоҳ, сизга қандай салавот айтамиз?» дедим. Улар: «Салавот айтинг, сўнг: “Аллоҳумма барик ало Муҳаммадин ва оли Муҳаммад камо баракта ало Иброҳим, иннака Ҳамидун Мажид”, денг», дедилар. Мусо бизга Абдулвоҳиддан айтди ва «Ибн Жория»ни зикр қилмади. Ибн ал-Мунзир айтди: Марвон бизга айтди, у Усмондан эшитди, у Холиддан, у Мусодан: Зайд ибн Хорижа менга хабар берди — Банул-Ҳорис ибн ал-Хазражнинг биродари — ва у: «ало Иброҳим ва ало оли Иброҳим», деб зиёда қилди ҳамда: «Менга салавот айтинглар», деди. Унга Исо ибн Юнус ва Яҳё ибн Саъид ибн Абон мутобаат қилишди. Али айтди: Муҳаммад ибн Бишр бизга айтди, у Мужаммиъ ибн Яҳё ибн Зайд ибн Жориядан эшитди, у Усмон ибн Мавҳабдан, у Мусо ибн Талҳадан, у отасидан: «Ё Расулуллоҳ, сизга қандай салавот айтамиз?» дедим. Улар: «“Аллоҳумма салли ало Муҳаммадин камо саллайта ало Иброҳим, иннака Ҳамидун Мажид; ва борик ало Муҳаммадин ва ало оли Муҳаммадин камо баракта ало Иброҳим, иннака Ҳамидун Мажид”, денг», дедилар.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 4, b. 322Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 4, б. 322