Zayd ibn Yahyo ibn al-Husayn ibn al-Muʼayyad ibn al-Imom al-Qosim ibn Muhammad as-Sanʼoniy
Roviy
Bir ming yetmish yettinchi yil zulhijja oyidan besh kecha qolganda, payshanba kuni tugʻilgan. Yuqorida zikr qilingan Sayyid al-Hasan ibn al-Husayn ibn al-Qosimdan va Qozi Husayn ibn Abdulloh al-Masʼudiydan oʻqigan. Adabiy ilmlarda yetuk boʻlib, chiroyli sheʼr aytgan — jumladan «Qum faqad alammat sibo-l-abkori vaktaso-l-ufqu hullata-l-anvori» deb boshlanadigan jarangdor bogʻ qasidasi bor. Akasi — «Nasmat as-sahar» muallifi — unga uzun va goʻzal tarjima bagʻishlab, uning balogʻatning eng yuksak darajalarida ekaniga dalolat qiluvchi sheʼrlarini keltirgan va vafotini bir ming bir yuz toʻrtinchi yil qurbon hayiti kuni deb tarixlagan.Бир минг етмиш еттинчи йил зулҳижжа ойидан беш кеча қолганда, пайшанба куни туғилган. Юқорида зикр қилинган Саййид ал-Ҳасан ибн ал-Ҳусайн ибн ал-Қосимдан ва Қози Ҳусайн ибн Абдуллоҳ ал-Масъудийдан ўқиган. Адабий илмларда етук бўлиб, чиройли шеър айтган — жумладан «Қум фақад аламмат сибо-л-абкори вактасо-л-уфқу ҳуллата-л-анвори» деб бошланадиган жарангдор боғ қасидаси бор. Акаси — «Насмат ас-саҳар» муаллифи — унга узун ва гўзал таржима бағишлаб, унинг балоғатнинг энг юксак даражаларида эканига далолат қилувчи шеърларини келтирган ва вафотини бир минг бир юз тўртинчи йил қурбон ҳайити куни деб тарихлаган.
Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 256Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 256