Ziyod ibn Abu Ziyod — Abu Ziyodning ismi Maysara — Abdulloh ibn Ayyosh ibn Abu Rabiʼaning mavlosi, qurashiy, madinalik

al-Uvaysiy Molikdan aytdi: Umar ibn Abdulaziz Ziyodni izzat qilar edi, u qul edi; bir kuni uning huzuriga kirdi — bu shoir: «Ey sallasini boʻshatib qoʻygan qori! Bu sening zamoning, mening zamonim oʻtdi», degan payt edi. Muhammad ibn Ubaydulloh aytdi: Ibn Vahb bizga aytdi, u Molikdan eshitdi: Ziyod — u obid edi, men u kunlarda yosh edim — menga: «Seni Rabiʼa bilan oʻtirganingni koʻryapman; ehtiyot boʻl», dedi. Ibn Abu Uvays aytdi: Molik menga aytdi: Ziyod ibn Abu Ziyod, Ibn Ayyoshning mavlosi, jun kiyar, yolgʻiz yurar, deyarli hech kim bilan oʻtirmas edi; tilida duduqlik bor edi. Muso, Vuhayb bizga aytdi, Amr ibn Yahyo bizga aytdi, u Ziyod ibn Abu Ziyoddan — Abdulloh ibn Ayyosh ibn Abu Rabiʼaning mavlosi — u Madinada Anasdan eshitgan; juma haqida. Ibrohim ibn al-Munzir aytdi: Ibn Nofiʼ bizga aytdi, u Umar ibn Zakvondan, u Dovud ibn Bakrdan, u Ziyod ibn Abu Ziyoddan, u Anasdan: Paygʻambar ﷺ: «Fosiqlar boʻladi, namozni oʻz vaqtidan boshqada oʻqiydilar», dedilar. ...Mizraddan, u Ziyod ibn Abu Ziyoddan — Ibn Ayyoshning mavlosi: «Anas ibn Molikning huzuriga kirdim»; namoz haqida. Husayn ibn Mansurdan: Hafs bizga aytdi, Ibn Ishoq bizga aytdi, u Ziyod ibn Abu Ziyoddan — Ibn Ayyoshning mavlosi — u Anasdan: Paygʻambar ﷺ ni «Men va qiyomat mana bu ikkisi kabi (yaqin) qilib yuborildim», deganlarini eshitdim. Abdulaziz ibn Imrondan: Ibn Vahb bizga aytdi, Usoma menga xabar berdi, u Ziyoddan — Ibn Ayyoshning mavlosi: «Men va Amr ibn Abdulloh ibn Abu Talha Anasning huzuriga kirdik»; namoz haqida.ал-Увайсий Моликдан айтди: Умар ибн Абдулазиз Зиёдни иззат қилар эди, у қул эди; бир куни унинг ҳузурига кирди — бу шоир: «Эй салласини бўшатиб қўйган қори! Бу сенинг замонинг, менинг замоним ўтди», деган пайт эди. Муҳаммад ибн Убайдуллоҳ айтди: Ибн Ваҳб бизга айтди, у Моликдан эшитди: Зиёд — у обид эди, мен у кунларда ёш эдим — менга: «Сени Рабиъа билан ўтирганингни кўряпман; эҳтиёт бўл», деди. Ибн Абу Увайс айтди: Молик менга айтди: Зиёд ибн Абу Зиёд, Ибн Айёшнинг мавлоси, жун кияр, ёлғиз юрар, деярли ҳеч ким билан ўтирмас эди; тилида дудуқлик бор эди. Мусо, Вуҳайб бизга айтди, Амр ибн Яҳё бизга айтди, у Зиёд ибн Абу Зиёддан — Абдуллоҳ ибн Айёш ибн Абу Рабиъанинг мавлоси — у Мадинада Анасдан эшитган; жума ҳақида. Иброҳим ибн ал-Мунзир айтди: Ибн Нофиъ бизга айтди, у Умар ибн Заквондан, у Довуд ибн Бакрдан, у Зиёд ибн Абу Зиёддан, у Анасдан: Пайғамбар ﷺ: «Фосиқлар бўлади, намозни ўз вақтидан бошқада ўқийдилар», дедилар. ...Мизраддан, у Зиёд ибн Абу Зиёддан — Ибн Айёшнинг мавлоси: «Анас ибн Моликнинг ҳузурига кирдим»; намоз ҳақида. Ҳусайн ибн Мансурдан: Ҳафс бизга айтди, Ибн Исҳоқ бизга айтди, у Зиёд ибн Абу Зиёддан — Ибн Айёшнинг мавлоси — у Анасдан: Пайғамбар ﷺ ни «Мен ва қиёмат мана бу иккиси каби (яқин) қилиб юборилдим», деганларини эшитдим. Абдулазиз ибн Имрондан: Ибн Ваҳб бизга айтди, Усома менга хабар берди, у Зиёддан — Ибн Айёшнинг мавлоси: «Мен ва Амр ибн Абдуллоҳ ибн Абу Талҳа Анаснинг ҳузурига кирдик»; намоз ҳақида.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 4, b. 279Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 4, б. 279