Zubayʼa ibn Husayn at-Tagʻlibiy

(U dedi:) Huzayfa bilan oʻtirgan edik, fitnani zikr qildik. U: men fitna hech narsasini kamaytirmaydigan bir kishini bilaman, dedi. Biz: u kim? dedik. U: Muhammad ibn Maslama al-Ansoriy, dedi. U vafot etib, fitna boshlanganda men chiqdim va bir suv ahlining oldiga bordim; qarasam, chodir tikilgan. Bu kimniki? dedim. Ular: Muhammadniki, dedilar. Uning oldiga borib: yurtingni, uyingni va hijrat qilgan joyingni tashlab keldingmi? dedim. U: yomonlikni yoqtirmay tashladim; ularning shaharlaridan birortasi meni oʻrab olishini xohlamayman, toki (bu ish) ochilgan narsadan ochilmaguncha, dedi. Menga Mahmud soʻzlab berdi: Abun-Nazr bizga aytdi, Abu Muoviya bizga aytdi, u Ashʼasdan: menga Abu Burda ibn Abu Muso soʻzlab berdi, u Zubayʼadan. Menga Habbon va Ahmad soʻzlab berdilar: Abdulloh xabar berdi, Hammod ibn Salama xabar berdi, u Ali ibn Zayddan, u Abu Burdadan: Rabazadan oʻtdim, qarasam chodir... — shu bilan; va uni marfuʼ qilib: menga Paygʻambar ﷺ buyurdilar, dedi. Birinchisi sahihroqdir. U Huzayfadan eshitgan: u vafot etganda Muhammad ibn Maslamaning oldiga bordik. Buni Abu Avona ham Ashʼasdan, u Abu Burdadan aytdi. Savriy: «Subayʼa», dedi. Ibn Mahdiy, Shuʼbadan: menga Zubayʼa xabar berdi, dedi. Amr ibn Marzuq esa: «Saʼlaba ibn Zubayʼa», dedi.(У деди:) Ҳузайфа билан ўтирган эдик, фитнани зикр қилдик. У: мен фитна ҳеч нарсасини камайтирмайдиган бир кишини биламан, деди. Биз: у ким? дедик. У: Муҳаммад ибн Маслама ал-Ансорий, деди. У вафот этиб, фитна бошланганда мен чиқдим ва бир сув аҳлининг олдига бордим; қарасам, чодир тикилган. Бу кимники? дедим. Улар: Муҳаммадники, дедилар. Унинг олдига бориб: юртингни, уйингни ва ҳижрат қилган жойингни ташлаб келдингми? дедим. У: ёмонликни ёқтирмай ташладим; уларнинг шаҳарларидан бирортаси мени ўраб олишини хоҳламайман, токи (бу иш) очилган нарсадан очилмагунча, деди. Менга Маҳмуд сўзлаб берди: Абун-Назр бизга айтди, Абу Муовия бизга айтди, у Ашъасдан: менга Абу Бурда ибн Абу Мусо сўзлаб берди, у Зубайъадан. Менга Ҳаббон ва Аҳмад сўзлаб бердилар: Абдуллоҳ хабар берди, Ҳаммод ибн Салама хабар берди, у Али ибн Зайддан, у Абу Бурдадан: Рабазадан ўтдим, қарасам чодир... — шу билан; ва уни марфуъ қилиб: менга Пайғамбар ﷺ буюрдилар, деди. Биринчиси саҳиҳроқдир. У Ҳузайфадан эшитган: у вафот этганда Муҳаммад ибн Масламанинг олдига бордик. Буни Абу Авона ҳам Ашъасдан, у Абу Бурдадан айтди. Саврий: «Субайъа», деди. Ибн Маҳдий, Шуъбадан: менга Зубайъа хабар берди, деди. Амр ибн Марзуқ эса: «Саълаба ибн Зубайъа», деди.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 5, b. 603Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 5, б. 603