حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْىِ لَكَانَ بَاطِنُ الْقَدَمَيْنِ أَحَقَّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا وَقَدْ مَسَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ كُنْتُ أُرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِهِمَا . قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخُفَّيْنِ . وَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الأَعْمَشِ كَمَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَرَوَاهُ أَبُو السَّوْدَاءِ عَنِ ابْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ ظَاهِرَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Ali ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi — aʼmash bu hadisni rivoyat qilib (Alidan): «Agar din raʼy bilan boʻlganida, oyoqning tagi ustki (tomoni)dan koʻra mash tortishga haqliroq boʻlardi; (lekin) Paygʻambar ﷺ maxsilarining ustiga mash tortganlar», — dedi. Buni Vakiʼ aʼmashdan oʻz sanadi bilan rivoyat qilib: «Men oyoqning tagi ustki (tomoni)dan mash tortishga haqliroq deb hisoblar edim — toki Rasululloh ﷺ ning ularning ustiga mash tortganlarini koʻrgunimcha», — degan. Vakiʼ: «Yaʼni maxsilar (ustiga)», — dedi. Buni Iso ibn Yunus ham aʼmashdan Vakiʼ rivoyat qilganidek rivoyat qilgan. Abu Savdoʼ esa Ibn Abdu Xayrdan, u otasidan (rivoyat qilib): «Men Ali (roziyallohu anhu)ning tahorat olib, oyoqlarining ustini yuvganini koʻrdim va u: ‹Agar men Rasululloh ﷺ ning shunday qilganlarini koʻrmaganimda (edi)...›, — dedi», — degan va hadisni (toʻliq) keltirgan.Али ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади — аъмаш бу ҳадисни ривоят қилиб (Алидан): «Агар дин раъй билан бўлганида, оёқнинг таги устки (томони)дан кўра маш тортишга ҳақлироқ бўларди; (лекин) Пайғамбар ﷺ махсиларининг устига маш тортганлар», — деди. Буни Вакиъ аъмашдан ўз санади билан ривоят қилиб: «Мен оёқнинг таги устки (томони)дан маш тортишга ҳақлироқ деб ҳисоблар эдим — токи Расулуллоҳ ﷺ нинг уларнинг устига маш тортганларини кўргунимча», — деган. Вакиъ: «Яъни махсилар (устига)», — деди. Буни Исо ибн Юнус ҳам аъмашдан Вакиъ ривоят қилганидек ривоят қилган. Абу Савдоъ эса Ибн Абду Хайрдан, у отасидан (ривоят қилиб): «Мен Али (розияллоҳу анҳу)нинг таҳорат олиб, оёқларининг устини ювганини кўрдим ва у: ‹Агар мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай қилганларини кўрмаганимда (эди)...›, — деди», — деган ва ҳадисни (тўлиқ) келтирган.