HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис235Bob 95:Боб 95: Junub kishining masjidga kirishiЖунуб кишининг масжидга киришиباب فِي الْجُنُبِ يُصَلِّي بِالْقَوْمِ وَهُوَ نَاسٍ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الأَزْرَقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، - إِمَامُ مَسْجِدِ صَنْعَاءَ - حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مَقَامِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ لِلنَّاسِ ‏"‏ مَكَانَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ وَقَدِ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ حَرْبٍ وَقَالَ عَيَّاشٌ فِي حَدِيثِهِ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اغْتَسَلَ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Namozga iqomat aytildi va odamlar saflarini tuzdilar; Rasululloh ﷺ chiqdilar — joylariga turganlarida, gʻusl qilmaganlarini esladilar va odamlarga: «Joyingizda (turing)», — dedilar. Soʻng uylariga qaytib, boshlaridan suv tomchilab turgan holda — gʻusl qilgan holatda — oldimizga chiqdilar; biz esa saflarda (turardik). Bu — Ibn Harbning lafzi. Ayyosh oʻz rivoyatida: «Biz u zotni — toki gʻusl qilib oldimizga chiqqunlaricha — tik turib kutib turaverdik», — degan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Намозга иқомат айтилди ва одамлар сафларини туздилар; Расулуллоҳ ﷺ чиқдилар — жойларига турганларида, ғусл қилмаганларини эсладилар ва одамларга: «Жойингизда (туринг)», — дедилар. Сўнг уйларига қайтиб, бошларидан сув томчилаб турган ҳолда — ғусл қилган ҳолатда — олдимизга чиқдилар; биз эса сафларда (турардик). Бу — Ибн Ҳарбнинг лафзи. Айёш ўз ривоятида: «Биз у зотни — токи ғусл қилиб олдимизга чиққунларича — тик туриб кутиб туравердик», — деган.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)