حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ يُونُسَ بِنْتُ شَدَّادٍ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي حَمَاتِي أُمُّ جَحْدَرٍ الْعَامِرِيَّةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْنَا شِعَارُنَا وَقَدْ أَلْقَيْنَا فَوْقَهُ كِسَاءً فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ الْكِسَاءَ فَلَبِسَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لُمْعَةٌ مِنْ دَمٍ . فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا يَلِيهَا فَبَعَثَ بِهَا إِلَىَّ مَصْرُورَةً فِي يَدِ الْغُلاَمِ فَقَالَ " اغْسِلِي هَذِهِ وَأَجِفِّيهَا ثُمَّ أَرْسِلِي بِهَا إِلَىَّ " . فَدَعَوْتُ بِقَصْعَتِي فَغَسَلْتُهَا ثُمَّ أَجْفَفْتُهَا فَأَحَرْتُهَا إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهِيَ عَلَيْهِ .
Oisha (roziyallohu anho)dan kiyimga tegadigan hayz qoni haqida soʻraldi. U shunday dedi: «Men Rasululloh ﷺ bilan birga edim, ustimizda choyshabimiz boʻlib, uning ustiga koʻrpa tashlagan edik. Rasululloh ﷺ tongga chiqqach, koʻrpani olib kiydilar, soʻng chiqib bomdod namozini oʻqidilar, soʻng oʻtirdilar. Bir kishi: ‹Ey Allohning Rasuli, mana bu qon dogʻi-ku!› dedi. Shunda Rasululloh ﷺ uning atrofidan ushlab oldilar va uni xizmatkor bolaning qoʻlida tugib menga yubordilar. Soʻng: ‹Buni yuvib, quritib, soʻng menga yuborgin›, dedilar. Men idishimni keltirib, uni yuvdim, soʻng quritib, u zotga qaytarib berdim. Rasululloh ﷺ kun yarmida, u (kiyim) egnilarida boʻlgan holda keldilar».Оиша (розияллоҳу анҳо)дан кийимга тегадиган ҳайз қони ҳақида сўралди. У шундай деди: «Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эдим, устимизда чойшабимиз бўлиб, унинг устига кўрпа ташлаган эдик. Расулуллоҳ ﷺ тонгга чиққач, кўрпани олиб кийдилар, сўнг чиқиб бомдод намозини ўқидилар, сўнг ўтирдилар. Бир киши: ‹Эй Аллоҳнинг Расули, мана бу қон доғи-ку!› деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унинг атрофидан ушлаб олдилар ва уни хизматкор боланинг қўлида тугиб менга юбордилар. Сўнг: ‹Буни ювиб, қуритиб, сўнг менга юборгин›, дедилар. Мен идишимни келтириб, уни ювдим, сўнг қуритиб, у зотга қайтариб бердим. Расулуллоҳ ﷺ кун ярмида, у (кийим) эгниларида бўлган ҳолда келдилар».