حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلاَبِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ . قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لاَ . وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ ni (eshitdim) — u zotga: «Sizga Buzoʼa qudugʻidan suv tortib keltiriladi — u shunday quduqki, unga it goʻshtlari, hayz latta(lari) va odamlarning najosati tashlanadi», — deyildi. Rasululloh ﷺ: «Albatta, suv pokdir, uni hech narsa nopok qilmaydi», — dedilar. Abu Dovud aytdi: Men Qutayba ibn Saidning shunday deganini eshitdim: «Men Buzoʼa qudugʻining qorovulidan uning chuqurligini soʻradim. U: ‹Undagi suv eng koʻp boʻlganda qov (kishi)gacha (yetadi)›, — dedi. Men: ‹(Suvi) kamayganda-chi?› — dedim. U: ‹Avrat (joyi)dan pastroq›, — dedi». Abu Dovud aytdi: Men Buzoʼa qudugʻini ridom (yopinchigʻim) bilan oʻlchadim — uni quduq ustiga yoyib, soʻng (qoʻlim bilan) oʻlchadim — uning eni olti tirsak chiqdi. Men menga bogʻ eshigini ochib, ichkariga kiritgan kishidan: «Uning binosi avvalgi holidan oʻzgartirilganmi?» — deb soʻradim. U: «Yoʻq», — dedi. Men unda rangi oʻzgargan suvni koʻrdim.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ ни (эшитдим) — у зотга: «Сизга Бузоъа қудуғидан сув тортиб келтирилади — у шундай қудуқки, унга ит гўштлари, ҳайз латта(лари) ва одамларнинг нажосати ташланади», — дейилди. Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, сув покдир, уни ҳеч нарса нопок қилмайди», — дедилар. Абу Довуд айтди: Мен Қутайба ибн Саиднинг шундай деганини эшитдим: «Мен Бузоъа қудуғининг қоровулидан унинг чуқурлигини сўрадим. У: ‹Ундаги сув энг кўп бўлганда қов (киши)гача (етади)›, — деди. Мен: ‹(Суви) камайганда-чи?› — дедим. У: ‹Аврат (жойи)дан пастроқ›, — деди». Абу Довуд айтди: Мен Бузоъа қудуғини ридом (ёпинчиғим) билан ўлчадим — уни қудуқ устига ёйиб, сўнг (қўлим билан) ўлчадим — унинг эни олти тирсак чиқди. Мен менга боғ эшигини очиб, ичкарига киритган кишидан: «Унинг биноси аввалги ҳолидан ўзгартирилганми?» — деб сўрадим. У: «Йўқ», — деди. Мен унда ранги ўзгарган сувни кўрдим.